Usted buscó: combat (Neerlandés - Alemán)

combat
combat

policies to combat sexual harassment
maßnahmen zur bekämpfung sexueller belästigung

(48) strengthening cooperation to combat terrorism
(48) stärkung der zusammenarbeit bei der terrorismusbekämpfung

6. hp joins leadership group to combat global counterfeiting
6. weltweit erstmalig: hp packt speichernetzwerk ins blade

conferentie in samenwerking met de ierse regering en combat poverty agency
konferenz in zusammenarbeit mit der regierung irlands und der agentur zur bekämpfung der armut (combat poverty agency)

geo-environmental dynamics: management of natural resources to combat poverty
geoökologische entwicklungen: bewirtschaftung natürlicher ressourcen und armutsbekämpfung

the uk home office will develop a project that aims to raise awareness about fgm as a child protection issue and to combat the practice.
das britische innenministerium wird ein projekt entwickeln, das das bewusstsein für die genitalverstümmelung als kinderschutzthema schärfen und diese praxis bekämpfen soll.

hugh frazer, directeur van het door de overheid gesteunde combat poverty agency zei dat het gedeelte in het plan over lokale ontwikkeling mogelijk radicaal nieuwe tendensen vertegenwoordigde.
hugh frazer, direktor der staatlich unterstützten combat poverty agency, fügte hinzu, daß der abschnitt im nationalen plan über örtliche entwicklung zum einschlagen einer potentiell radikal neuen richtung führen könnte.

combat intolerance and prejudice among the host population, and to raise awareness of the importance of diversity in society, including among public and private sector service providers;
bekämpfung von intoleranz und vorurteilen in der bevölkerung des aufnahmelandes und sensibilisierung der Öffentlichkeit, speziell der öffentlichen und privaten diensteanbieter, für die bedeutung der vielfalt in der gesellschaft;

studieconferentie voor internationale deskundigen over armoede in europa (dublin). international council on social welfare en combat poverty agency, dublin.
seminar über armut in europa mit internationalen experten (dublin). international council on social welfare and combat poverty agency, dublin.

de stichting bood hulp bij cle organisatie van de bezoeken aan instanties die werken met vrouwen en jongeren in dublin, zoals de combat poverty agency, focus point, aontas en het parent alone resource centre.
stiftung half bei der organisation von besuchen bei stellen, die mit frauen und jugendlichen in dublin zusammenarbeiten (zum beispiel combat poverty agency, focus point, aontas und parent alone resource centre).

alsook het werkdocument van de commissie, getiteld "coordinated and integrated approach to combat the hiv/aids epidemic within the european union and in its neighbourhood" ,
verabschiedet wurden, sowie dem arbeitspapier der kommission "ein koordinierter und integrierter ansatz zur hiv/aids-bekämpfung in der europäischen union und ihren nachbarländern" ,

de gids how to combat sexual harass­ment at work bevat samenvattingen van politieke verklaringen, program­ma's voor gelijke kansen, rechts­ en gerechtszaken, met concrete voorbeel­den van hoe de mensen in het alge­meen trachten dit probleem op te los­sen.
der kampf gegen die sexuelle belästigung am arbeitsplatz enthält aussagen von politikern, programme für chancengleichheit und gesetze, d. h. reale beispiele fündie gegenwärtigen be mühungen, dieses problem in den griff zu bekommen.

[6] regioplan research advice and information (mateman, sander%amp% renooy, piet): "undeclared labour in europe – towards an integrated approach of combatting undeclared labour" (in het engels, met samenvattingen in het frans en duits). amsterdam, 2001.
[6] regioplan research advice and information (mateman, sander%amp% renooy, piet): "undeclared labour in europe -towards an integrated approach of combatting undeclared labour" (in englischer sprache mit zusammenfassung in de und fr). amsterdam, 2001.