Usted buscó: conformiteitstoetsing (Neerlandés - Alemán)

conformiteitstoetsing
kohärenzverfahren

a = 0 Β = 9,7 miljoen ecu a:b = conformiteitstoetsing onmogelijk
a = 26 mio ecu (6 monate) Β = keine angabe über den wert a:b = bewertung nicht möglich a = 0 Β = 9,7 mio ecu a:b = bewertung nicht möglich

artikel 62 stelt de vereisten vast voor uitvoeringshandelingen van de commissie in het kader van de conformiteitstoetsing.
in artikel 62 sind die modalitäten festgelegt, nach denen die kommission durchführungsrechtsakte im rahmen des kohärenzverfahrens erlassen kann.

het model en de procedures voor de toepassing van de in deze afdeling bedoelde conformiteitstoetsing vast te leggen;
festlegung der form und der verfahren für die anwendung des in diesem abschnitt beschriebenen kohärenzverfahrens,

artikel 57 voert een conformiteitstoetsing in voor een uniforme toepassing van de verwerkingsoperaties die betrekking kunnen hebben op betrokkenen in diverse lidstaten.
artikel 57 führt ein verfahren zur gewährleistung einer einheitlichen rechtsanwendung (kohärenzverfahren) in bezug auf verarbeitungsvorgänge ein, die personen in mehreren mitgliedstaaten betreffen können.

derhalve dient een toezichthoudende autoriteit de mogelijkheid te hebben om bij het verrichten van de conformiteitstoetsing voorlopige maatregelen met een bepaalde geldigheidsduur vast te stellen.
daher sollten die aufsichtsbehörden bei der anwendung des kohärenzverfahrens einstweilige maßnahmen mit einer festgelegten geltungsdauer treffen können.

om ervoor te zorgen dat deze verordening correct en consequent wordt toegepast, kan de commissie verzoeken dat een aangelegenheid aan de conformiteitstoetsing wordt onderworpen.
um die ordnungsgemäße und kohärente anwendung dieser verordnung sicherzustellen, kann die kommission beantragen, dass eine sache im rahmen des kohärenzverfahrens behandelt wird.

een toezichthoudende autoriteit keurt in het kader van de in artikel 58 bedoelde conformiteitstoetsing bindende bedrijfsvoorschriften goed, op voorwaarde dat deze:
eine aufsichtsbehörde kann nach maßgabe des in artikel 58 beschriebenen kohärenzverfahrens verbindliche unternehmensinterne vorschriften genehmigen, sofern diese

ervoor zorgen dat de taken van het europees comité voor gegevensbescherming tijdig worden uitgevoerd, met name wat de in artikel 57 bedoelde conformiteitstoetsing betreft.
sicherstellung einer rechtzeitigen erfüllung der aufgaben des europäischen datenschutzausschusses, insbesondere der aufgaben im zusammenhang mit dem kohärenzverfahren nach artikel 57.

(105) om te verzekeren dat deze verordening in de gehele unie consequent wordt toegepast, dient een conformiteitstoetsing te worden vastgesteld voor samenwerking tussen de toezichthoudende autoriteiten en met de commissie.
(105) um die einheitliche anwendung dieser verordnung in der gesamten union sicherzustellen, sollte ein verfahren zur gewährleistung einer einheitlichen rechtsanwendung (kohärenz-verfahren) eingeführt werden, das die aufsichtsbehörden verpflichtet, untereinander und mit der kommission zusammenzuarbeiten.

(93) wanneer een lidstaat meerdere toezichthoudende autoriteiten instelt, dient die lidstaat bij wet mechanismen in te stellen om ervoor te zorgen dat de toezichthoudende autoriteiten effectief deelnemen aan de conformiteitstoetsing.
(93) errichtet ein mitgliedstaat mehrere aufsichtsbehörden, so sollte er durch ein rechtsinstrument sicherstellen, dass diese aufsichtsbehörden am kohärenz-verfahren beteiligt werden.

de op 1 januari 2002 tussen de eu en japan gesloten overeenkomst voor wederzijdse erkenning met het oog op conformiteitstoetsing op vier productgebieden: telecommunicatie en radioeindapparatuur, elektrische artikelen, laboratorium-methodologie voor chemische producten en fabricageprocedés voor de farmaceutische industrie
abkommen eu-japan über die gegenseitige anerkennung vom 1. januar 2002, in dem die konformität in vier produktbereichen bewertet wurde: telekommunikations- und funkendgeräte, elektrogeräte, laborpraxis für den umgang mit chemischen stoffen sowie herstellungsverfahren in der pharmaindustrie;

(106) bij de toepassing van de conformiteitstoetsing dient het europees comité voor gegevensbescherming binnen een bepaalde termijn een advies uitbrengen, indien een gewone meerderheid van stemmen van zijn leden daartoe beslist of indien een toezichthoudende autoriteit of de commissie daarom verzoekt.
(106) bei anwendung des kohärenzverfahrens sollte der europäische datenschutzausschuss, falls von der einfachen mehrheit seiner mitglieder so entschieden wird oder falls eine andere aufsichtsbehörde oder die kommission darum ersuchen, binnen einer festgelegten frist eine stellungnahme abgeben.