Usted buscó: de zending kan verzonden worden (Neerlandés - Alemán)

code van de zending
code der sendung

er kon geen e-mail verzonden worden.
es kann keine e-mail versendet werden.

hoofd van de zending
missionschef

de zending moest uiterlijk op 16 juli 1992 worden aangeboden.
nach artikel 36 der verordnung nr. 222/77 bestimmt sich, welcher staat für die erhebung der eingangsabgaben zuständig ist, wenn im verlauf eines gemeinschaftlichen versandverfahrenszuwiderhandlungenbegangen worden sind.

identificatie van de zending:
angaben zu der sendung

de afmetingen van de zending,
die abmessungen der sendung,

de inhoud van de zending;
inhalt der sendung;

deel i — gegevens over de zending
teil i — angaben zur sendung

code van de zending certificaat nummer
code der sendung zeugnisnummer

berichten kunnen naar één of meerdere voertuigen verzonden worden.
nachrichten können an ein oder mehrere fahrzeuge gesendet werden.

deel i: gegevens betreffende de zending
teil i: angaben zur sendung

- cat a — hoofd van de zending;
- kat. a — missionsleiter

verwachte overgavetijd/aankomsttijd van de zending
ladung eti/eta

als zij niet binnen 24 uur worden verzonden, worden zij koel bewaard.
erfolgt der versand nicht innerhalb 24 stunden, so werden die proben kühl gelagert.

termijn waarbinnen de zendingen ter beschikking worden gehouden
lagerfrist für lagernde sendungen

de officiële dierenarts van de grensinspectiepost van binnenkomst heeft op het gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst verklaard dat de zending kan worden doorgevoerd.
die sendung wird von dem für die grenzkontrollstelle zuständigen amtstierarzt auf dem gemeinsamen veterinärdokument für die einfuhr als für die durchfuhr zugelassen zertifiziert.

de officiële dierenarts van de grensinspectiepost van binnenkomst in de europese unie heeft op het gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst verklaard dat de zending kan worden doorgevoerd.
die durchfuhrtauglichkeit der sendung wurde auf dem gemeinsamen veterinärdokument für die einfuhr bescheinigt, das der amtliche tierarzt bzw. die amtliche tierärztin an der eingangsgrenzkontrollstelle der union unterzeichnet hat.

de werkelijke oorsprong van de zendingen kan slechts worden vastgesteld na aanvullend onderzoek, met name in de vae.
an dere gleichartige erzeugnisse wurden zwar in kenia hergestellt, jedoch nicht aus akp-rohstoffen (im letztgenannten fall ergeben sich finanzielle folgen).

2) evenwel kan gke met de rubriceringsgraad eura -geheim als zending met aangegeven waarde per post verzonden worden. gke met de rubriceringsgraad eura -vertrouwelijk kan ook als aangetekend stuk verzonden worden.
(2) evs des geheimschutzgrades eura-geheim können auch auf dem postwege als wertbrief versandt werden. evs des geheimschutzgrades eura-vertraulich können auch als einschreibsendung befördert werden.

de huidige status van de zending kan worden opgevraagd op www.dhl-globalmail.com (u kunt hier de verzendstatus van één poststuk of van een hele partij opvragen).
der aktuelle sendungsstatus kann über www.dhl-globalmail.com abgerufen werden (der kunde kann hier zwischen der einzel- und sammelabfrage auswählen).