De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
analysenota van jean-claude juncker in nauwe samenwerking met donald tusk, jeroen dijsselbloem en mario draghi "":
analytische note von jean-claude juncker in enger zusammenarbeit mit donald tusk, jeroen dijsselbloem und mario draghi „‟:
wij zullen nu verslag uitbrengen over de uitkomsten van de vergadering van vandaag, die tevens werd bijgewoond door de voorzitter van de eurogroep, minister van financiën jeroen dijsselbloem.
wir werden sie nun über die ergebnisse der heutigen sitzung informieren, an der auch der präsident der eurogruppe, finanzminister dijsselbloem, teilgenommen hat.
van voorzitter jean-claude juncker in nauwe samenwerking met de voorzitters donald tusk, jeroen dijsselbloem en mario draghi "voorbereiding van de volgende stappen op weg naar een betere economische governance in de eurozone"
von präsident jean-claude juncker in enger zusammenarbeit mit den präsidenten donald tusk, jeroen dijsselbloem und mario draghi: vorbereitung der nächsten schritte für eine bessere wirtschaftspolitische steuerung im euro-währungsgebiet
in overeenstemming met de voorstellen in het verslag van 22 juni 2015 "de voltooiing van de economische en monetaire unie" door jean claude juncker, donald tusk, jeroen dijsselbloem, mario draghi en martin schulz, en de mededeling van de commissie van 21 oktober 2015 "stappen naar de voltooiing van de economische en monetaire unie", bevat het waarschuwingsmechanismeverslag vanaf dit jaar een meer systematische analyse van de gevolgen van de onevenwichtigheden voor de hele eurozone en wordt tevens bekeken in hoeverre die gevolgen een gecoördineerde aanpak van de beleidsreacties vergen.
im einklang mit den vorschlägen, die in dem bericht „die wirtschafts- und währungsunion europas vollenden“ von jean claude juncker, donald tusk, jeroen dijsselbloem, mario draghi und martin schulz vom 22. juni 2015 veröffentlicht wurden, und im einklang mit der mitteilung der kommission „schritte zur vollendung der wirtschafts- und währungsunion“ vom 21. oktober 2015 werden ab diesem jahr die auswirkungen der in manchen ländern bestehenden ungleichgewichte auf das euro-währungsgebiet insgesamt im wmb systematischer analysiert, und es wird geprüft, inwieweit diese auswirkungen einen koordinierten ansatz für politische maßnahmen erforderlich machen.