Usted buscó: dit omdat (Neerlandés - Alemán)

dit omdat herceptin
- wenn sie eine herzschwäche, eine erkrankung der koronararterien oder hohen blutdruck

ik zeg dit omdat ik dat vind.
mittel verweigert hat.

ik zeg dit, omdat het wel wat betekent.
ich betone dies, denn es ist wohl von bedeutung.

ik vraag dit omdat ik dit belangrijk acht.
ich halte wirklich das,

dit omdat het in deze leeftijdsgroepen niet is onderzocht.
der grund dafür ist, dass es in diesen altersgruppen nicht untersucht wurde.

ik noem dit, omdat dit nergens wordt toegepast.
wir glauben dies nicht, und wir sind beunruhigt.

en dit omdat er geen tolmuur was voor de import.
das war nur möglich, weil es keine zollschranken für die einfuhr gab.

dit omdat wij pas op 28 januari zullen gaan stemmen.
abstimmen werden wir ja erst am 28. januar.

is dit omdat de activiteiten van de unie zo wijdverspreid zijn?
diese initiative knüpft unmittelbar an die stellungnahmen zum "5. rahmenprogramm" an.

ik verkoop dit omdat we ons interieur na jaren eens veranderen
lieferung: abholung

dit omdat het de hoeveelheid imbruvica in uw bloed kan verhogen.
der grund dafür ist, dass dies die menge von imbruvica in ihrem blut erhöhen kann.

indien fraude bestaat, is dit omdat de lidstaten het toestaan.
vielen dank, liebe kollegen!

ik betreur dit omdat er gekozen is voor een kaderverordening en toepassingsbesluiten.
wir haben also heute einen entzückenden bericht mit sehr vielen Änderungsanträgen vorliegen.

dit omdat dacogen de werking van bepaalde andere geneesmiddelen kan beïnvloeden.
das ist deshalb wichtig, da dacogen die wirkungen einiger anderer arzneimittel beeinflussen kann.

dit omdat een begroting, zoals bekend, niet zomaar een optelsommetje is.
zum einen möchte ich darauf hinweisen, daß sich der rat seine juristische stellungnahme zu den jeweiligen zuständigkeiten im bereich der einnahmen vorbehält.

ik vermeld dit omdat het vierde actieprogramma terzake een sleutelrol kan spelen.
zum pharisäertum: was bringt es, wenn ein edler des groß bürgertums durch eine frau des großbürgertums ersetzt wird?

ik herhaal dit omdat daar telkens op wordt gehamerd als het over die zaak gaat.
daher können diese umstände mit der echten gewaltenteilung erläutert werden, die es in unserem land gibt.

dit omdat deze functie alleen werkt als php gecompileerd is als een apache module.
der grund: diese funktion funktioniert nur, wenn php als modul für apache kompiliert wurde.

ik zeg dit omdat het in de duitse vertaling van het amendement iets verkeerd is overgekomen.
und was geschieht, wenn etwa die deutsche regierung sich weigert, eine 3,6 %ige senkung der ge treidepreise anzunehmen, was sie bereits angedroht hat?

ik vermeld dit omdat de heer gutenberg de uitvinder was van de boekdrukkunst met losse letters.
über die vorschläge der kommission an den rat (dok.