De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
donaties
spenden...
Última actualización: 2014-03-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
autologe donaties
eigenblutspenden
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- anonieme donaties,
- anonyme spenden,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
testen van donaties
testung von spenden
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en individuele donaties.
und zwar hauptsächlich durch die spenden von unternehmen und einzelnen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vrijwillige, onbetaalde donaties
2. freiwillige und unbezahlte spenden
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
totaal aantal donaties per jaar
gesamtzahl der spenden pro jahr
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
testen van donaties (art. 21)
testung von spenden (art. 21)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aantal afgekeurde donors/donaties
anzahl der ausgeschlossenen spender/spenden
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incidentie van ziekten in de donaties
inzidenz der in den spenden nachgewiesenen krankheiten
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aantal in bestanddelen gescheiden donaties.
anzahl der in die einzelnen bestandteile aufgetrennten spenden
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bevordering van de onbetaalde aard van donaties
förderung der unentgeltlichkeit der spende
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ook een verbod op anonieme donaties werd aanbevolen37.
zugleich wurde ein verbot von anonymen spenden empfohlen.37
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welke donaties doen we aan het hoger onderwijs?
welche stiftungen leisten wir für das hochschulwesen ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de werkzaamheden worden gefinancierd uit donaties en giften.
eu die klienten werden vergleichsweise früh in ihrer arbeitslosenbiographie angesprochen und in ein beratungssystem einbezogen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de partijen moeten regelmatig verslag uitbrengen over donaties.
die parteien sind verpflichtet, über die spender regelmäßig bericht zu erstatten.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor donaties aan europese partijen moet maximale transparantie gelden.
es soll ein höchstmaß an transparenz für spenden an die europäischen parteien geben.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2e verslag over vrijwillige en onbetaalde donaties van bloed en bloedbestanddelen
zweiter bericht über die freiwillige unbezahlte spende von blut und blutbestandteilen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een samenwerkingsovereenkomst gesloten hebben met het team dat voor donaties verantwoordelijk is.
eine kooperationsvereinbarung mit dem für spenden verantwortlichen team geschlossen haben.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bevordering van vrijwillige onbetaalde donaties van stoffen van menselijke oorsprong.
förderung freiwilliger und unentgeltlicher spenden von substanzen menschlichen ursprungs.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: