Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
duurt tot:
geltungsdauer:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat duurt jaren.
das braucht jahre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe lang duurt het?
wie lange dauert es?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit duurt 20 minuten.
dies dauert 20 minuten.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe lang duurt deaanwervingsprocedure?
wie erfahre ich, wann auswahlverfahren stattfinden?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de herziening duurt voort
die reform geht weiter
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit duurt ongeveer 1 uur.
die infusion dauert etwa 1 stunde.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dit duurt ongeveer 20 minuten
dies dauert etwa 20 minuten.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een behandelingscyclus duurt 28 dagen.
ein therapiezyklus umfasst 28 tage.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
duurt ten hoogste zes maanden;
gilt für höchstens sechs monate;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe lang duurt zo’n procedure?
was ist, wenn der bürgerbeauftragte meine beschwerden nicht behandeln kann?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de test duurt ongeveer 45 minuten.
der test wird etwa 45 minuten in anspruch nehmen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
integendeel, de strijd duurt voort.
ganz im gegenteil, der kampf geht weiter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een volledige behandeling duurt doorgaans ne
ein behandlungszyklus dauert üblicherweise acht wochen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de bescherming duurt tenminste 6 maanden.
die dauer des impfschutzes beträgt mindestens 6 monate.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deze periode duurt ten hoogste tien jaar;
dieser zeitraum soll 10 jahre nicht überschreiten;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volledig opladen: duurt ongeveer 4 uur.
vollständig aufgeladen nach ca.
Última actualización: 2017-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een eurartesim-kuur duurt drie opeenvolgende dagen.
eine eurartesim-behandlung ersteckt sich über drei aufeinander folgende tage.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behandeling duurt gewoonlijk ongeveer 3-6 maanden.
3-6 monate.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.