Usted buscó: duurzameexploitatie (Neerlandés - Alemán)

terzelfder tijd is de vangstcapaciteit van de communautaire vloten veel groter dan voor een duurzameexploitatie van de visserijhulpbronnen noodzakelijkis.
gleichzeitig übersteigen die fangkapazitäten der gemeinschaftsflotte bei weitem das maß, das für einenachhaltige fischerei erforderlich wäre.

het gemeenschappelijk visserijbeleid wil een duurzameexploitatie van de visstand bereiken want het spreektvoor zich dat hoe minder vis er is, hoe minder vissers erook zullen zijn.
die gemeinsame fischereipolitik zielt auf einenachhaltige nutzung der fischereiressourcen ab,denn es liegt auf der hand, dass die anzahl der fischer umso weiter abnimmt, je weniger fische esgibt.

de gemeenschap zal ernaar streven duurzameexploitatie van de visserijhulpbronnen, zowel inhaar eigen externe visserijactiviteiten als wat betreftde internationale handel in visserijproducten, tewaarborgen.
die gemeinschaftwill sowohl bei ihrer eigenen externen fischereitätigkeit als auch im internationalen handel mit fischereierzeugnissen auf eine nachhaltige nutzung der fischereiressourcen hinwirken.

het beheer van de zeeën en de oceanen, de duurzameexploitatie van hun immense hulpbronnen, de daarmeeverbonden economische activiteit zijn voor europa vancruciaal belang in termen van economische groei enwerkgelegenheid.
die bewirtschaftung der meere und ozeane, die nachhaltige nutzung ihrer enormen ressourcen und die damit verbundene wirtschaftstätigkeit sind von entscheidender bedeutung für das wirtschaftswachstumund die arbeitsplatzschaffung in europa.

̊de concurrentiekracht van de landbouwworden versterkt, de plattelandsontwikkeling worden gestimuleerd en een duurzameexploitatie van de visbestanden, alsmedede kwaliteit van het milieu door maatregelen ter bevordering van een duurzaam beheer en een duurzame bescherming van denatuurlijke hulpbronnen worden gewaarborgd.
unionsbürgerschaft– konkrete umsetzungdes konzepts der unionsbürgerschaft,schaffung eines raums der freiheit, der sicherheit und des rechts innerhalb undaußerhalb der union durch:

(5)regionale adviesraden (zie artikelen 31 en 32 van verordening (eg) nr. 2371/2002 van de raad van20december 2002 inzake de instandhouding en de duurzameexploitatie van de visbestanden in het kader van hetgemeenschappelijk visserijbeleid).
(5)regionale beiräte (siehe artikel 31 und 32 der verordnung (eg) nr.°2371/2002 des rates vom 20.dezember2002 über die erhaltung und nachhaltige nutzung der fischereiressourcen im rahmen der gemeinsamen fischereipolitik).