Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deur tot deur levering van uw importzending op een adres in uw land vóór het einde van de eerstmogelijke werkdagdeur tot deur levering van uw importzending op een adres in uw land vóór het einde van de eerstmogelijke werkdag
haus-zu-haus-zustellung an eine adresse in ihrem land vor ende des nächstmöglichen geschäftstagshaus-zu-haus-zustellung an eine adresse in ihrem land vor ende des nächstmöglichen geschäftstags
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor internationale deur tot deur levering naar uw eigen land van zendingen die vóór een specifieke tijd of vóór het einde van de eerstmogelijke werkdag moeten worden bezorgd, kiest u de expresdiensten van dhl time definite.
wählen sie dhls time definite express-services für internationale haus-zu-haus-zustellung in ihr land zu einer festgelegten zeit, oder vor geschäftsschluss am nächstmöglichen geschäftstag.
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gegarandeerde deur tot deur levering van uw importzending op een adres in uw land vóór 12.00 uur op de eerstmogelijke werkdaggegarandeerde deur tot deur levering van uw importzending op een adres in uw land vóór 12.00 uur op de eerstmogelijke werkdag
garantierte haus-zu-haus-zustellung an eine adresse in ihrem land vor 12:00 am nächstmöglichen geschäftstaggarantierte haus-zu-haus-zustellung an eine adresse in ihrem land vor 12:00 am nächstmöglichen geschäftstag
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calypso Ν van calcutta naar rotterdam. toen bleek dat het schip niet op de uiterste in de bevrachtingsovereenkomst genoemde datum laadgereed zou zijn, heeft vpf van haar contractuele annuleringsbevoegdheid gebruik gemaakt en de papavers per eerstmogelijke andere scheepsgelegenheid naar nederland doen vervoeren.
als sich herausstellte, daß das schiff bis zum ablauf des im chartervertrag genannten zeitraums nicht ladebereit sein würde, machte die gesellschaft vpf von ihrem vertraglich vereinbarten rücktrittsrecht gebrauch und ließ den mohn mit der ersten sich bietenden schiffspassage in die niederlande befördern.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de invoerrechten op uit andere lidstaten geïmporteerdegoederen worden door de zes afgeschaft, waardoorvrije grensoverschrijdende handel voor het eerstmogelijk wordt.
abschaffung der binnenzölle zwischen den sechs mitgliedstaaten. zum ersten mal ist ein grenzüberschreitender freihandel möglich.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: