Usted buscó: eiwitsynthese (Neerlandés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Alemán

Información

Neerlandés

eiwitsynthese

Alemán

proteinbiosynthese

Última actualización: 2015-03-24
Frecuencia de uso: 16
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

eiwitsynthese, ribosomale

Alemán

peptidbiosynthese, ribosomale

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

tedizolid remt de mitochondriale eiwitsynthese.

Alemán

tedizolid hemmt die proteinsynthese in den mitochondrien.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

telithromycine remt de eiwitsynthese op ribosomaal niveau.

Alemán

telithromycin hemmt die proteinsynthese durch wirkung auf die ribosomen.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

somatropine bevordert de cellulaire eiwitsynthese en stikstofretentie.

Alemán

somatropin fördert die zelluläre proteinsynthese und die stickstoffretention.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

daarnaast bevordert het de cellulaire eiwitsynthese en stikstofretentie.

Alemán

darüber hinaus fördert es die zelluläre proteinsynthese und die stickstoffretention.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

het is werkzaam door remming van de eiwitsynthese in de bacteriecel.

Alemán

der wirkstoff hemmt die eiweißsynthese in den bakterienzellen.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

in mindere mate beïnvloedt bleomycine ook de rna- en eiwitsynthese.

Alemán

bleomycin beeinflusst in geringerem maß auch die rna- und proteinsynthese.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

een gestoorde eiwitsynthese kan leiden tot een daling in de serumeiwitten.

Alemán

durch die beeinträchtigte proteinsynthese kann es zu einem absinken der serum-proteine kommen.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

ze interfereren met de eiwitsynthese door reversibele binding aan de 50s ribosoomsubeenheid.

Alemán

sie greifen in die eiweißsynthese ein, indem sie sich reversibel an die 50-s-untereinheit der ribosomen binden.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

florfenicol is een bacteriostatisch antibioticum dat werkt door remming van de eiwitsynthese.

Alemán

florfenicol ist ein durch hemmung der proteinsynthese bakteriostatisch wirkendes antibiotikum.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

de lengtegroei wordt gedeeltelijk gefaciliteerd door stimulering van de eiwitsynthese door groeihormoon.

Alemán

das längenwachstum wird zum teil erleichtert durch eine wachstumshormon-stimulierte proteinsynthese.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

macroliden interfereren met de eiwitsynthese door reversibele binding aan de 50s ribosoom subeenheid.

Alemán

makrolide greifen in die eiweißsynthese ein, indem sie sich reversibel an die 50-s-untereinheit der ribosomen binden.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

zij verstoren de eiwitsynthese door middel van reversibele binding aan de 50s-ribosoomsubeenheid.

Alemán

sie greifen in die eiweißsynthese ein, indem sie sich reversibel an die 50s-untereinheit der ribosomen binden.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

de inbouw van 5-fu leidt ook tot een remming van de rna- en eiwitsynthese.

Alemán

der einbau von 5-fu führt weiter zu einer inhibierung der rns- und protein-synthese.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

ze remmen de essentiële eiwitsynthese door de selectieve binding aan bacterieel ribosomaal rna en blokkeren de verlenging van de eiwitketen.

Alemán

sie hemmen die essentielle proteinbiosynthese durch selektive bindung an die ribosomale bakterien-rna und verhindern dadurch die verlängerung der peptidkette.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

het bevordert ook de opname van aminozuren in cellen en bevordert de eiwitsynthese en verhoogt de opname van kalium in cellen.

Alemán

verbessert die aufnahme von kalium in die zellen. ei

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

retapamuline remt selectief de bacteriële eiwitsynthese door een interactie aan te gaan op een aparte plaats op de 50s subunit van het bacterieel ribosoom.

Alemán

der wirkmechanismus von retapamulin beruht auf der selektiven hemmung der bakteriellen proteinsynthese durch interaktion an einer bestimmten bindungsstelle der 50s untereinheit des bakteriellen ribosoms, die sich von den bindungsstellen anderer ribosomal interagierender antibakterieller stoffe unterscheidet.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

als gevolg van door asparagine geïnduceerde asparaginedepletie in serum wordt de eiwitsynthese in lymfoblastische tumorcellen verstoord, terwijl de meeste normale cellen worden gespaard.

Alemán

als folge der asparaginase-induzierten asparagin-depletion im serum ist die proteinsynthese in den lymphoblastischen tumorzellen gestört, während gesunde zellen davon meist verschont bleiben.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

de antibacteriële werking van tedizolid wordt gemedieerd door binding aan de 50s-subeenheid van het bacteriële ribosoom, wat tot remming van de eiwitsynthese leidt.

Alemán

die antibakterielle aktivität von tedizolid beruht auf der bindung an die 50s-untereinheit der bakteriellen ribosomen, was zu einer hemmung der proteinsynthese führt.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,782,905 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo