Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wat is de waarde van de waarnemers?
die komitologie ist für das parlament nicht befriedigend, das ist vollkommen richtig.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat is dan de waarde van ons advies ?
wir haben hier die schwierigkeit, daß sir jack stewart-clark um das wort gebeten hat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat is de toegevoegde waarde van de nieuwe richtlijn?
was ist der wertzuwachs der neuen richtlinie?
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en wat is de taak van de werknemers? (
welche pflichten haben die
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en wat is de realiteit?
das erste ist jetzt passiert, das zweite nicht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is het zich wel bewust van de waarde van zijn ruimten?
ermißt es den wert seiner räume?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is de waarde van het teer afgenomen.
es handelt sich um eines der wichtigsten und dringendsten probleme des um weltschutzes, dem in aller welt immer größere bedeutung beigemessen wird.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar wat is de juridische waarde van die verklaring „ad hoc"?
aber welchen juristischen we besitzt eine solche ad-hoc-erklärung?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en wat is de europese meerwaarde van deze voorstellen?
man habe den ein druck, das ziel heilige die mittel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en wat is de huidige realiteit?
regierungen zu folgen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 miljoen heffingsgrondslag is de waarde van de investering.
satz 3 % schwelle: 2 millionen hfl
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe ziet ceprotin eruit en wat is de inhoud van de verpakking
wie ceprotin aussieht und inhalt der packung
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hoe wordt provenge toegediend en wat is de duur van de behandeling?
wie provenge verabreicht wird und dauer der behandlung
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe is het mfk gestructureerd en wat is de inhoud.
wie sehen struktur und inhalt des mff aus?
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat is de maritieme cise en wat zijn de voordelen?
was ist der gemeinsame informationsraum für den maritimen bereich und welche vorteile bringt er?
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de waarde van dit veld (ed) is de uitgavedatum.
dieses feld (ed) enthält das erscheinungsdatum einer veröffentlichung.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat is de toegevoegde waarde van de door de gemeenschap geplande actie, en wat zouden de kosten van een alternatieve actie zijn?
worin besteht der mehrwert einer aktion, die von der gemeinschaft vorgesehen ist, und worin bestünde der nachteil einer alternativen handlungsweise.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wat is de toegevoegde waarde van de door de gemeenschap ge plande actie, en wat zouden de kosten van een alternatieve actie zijn?
alljährlich sterben, wie professor cabrol in seinem bericht her vorgehoben hat, in der europäischen union über 510.000 menschen an den auswirkungen des tabakmißbrauchs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de waarde van de actualisering is de globale waarde van de salarisindicatoren.
die höhe der aktualisierung entspricht dem globalen wert der gehaltsindikatoren.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want wat is europa nu eigenlijk? en wat is de europese eenheid?
was ist europa genau, und was ist die europäische einheit?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: