Usted buscó: filosofen (Neerlandés - Alemán)

hij verdedigt de filosofen en laat de encyclopédie verspreiden.
er schützt die philosophen und setzt sich für die verbreitung der enzyklopädie ein.

wiskundige, de "laatste der filosofen", volgens michelet.
seine großzügigen ideen fanden niemals gehör, denn er lief damit gegen den strom der revolution.

dit subsidiariteitsbeginsel is een zeer zwakke afspiegeling van het subsidiariteitsbeginsel van de filosofen.
zweitens müssen wir auch dafür sorge tragen, daß die regionen stärker berücksichtigt werden.

onze voorzitter, de heer klepsch, ver wijst steeds naar de zwabische filosofen.
ich will nur einige wenige beispiele herausgreifen.

enkele vooraanstaande economen en filosofen hebben zich intensief met dit onderwerp bezig gehouden.
etliche namhafte wirtschaftswissenschaftler und philosophen haben sich intensiv mit diesem thema auseinandergesetzt.

betekent dat mis schien dat de jagers zelf anti-jacht-filosofen zijn?
heißt das, daß die jäger selbst eine gegen die jagd gerichtete philosophie betreiben?

in het verre verleden volstond het denkwerk van individuele filosofen om onze collectieve kennis te verrijken.
in der antike bereicherte die arbeit einzelner philosophen das kollektive wissen.

wij moeten allen, sociale wetenschappers, filosofen, historici, natuurwetenschappers en technici samenwerken.
wir müssen zusammenarbeiten: sozialwissenschaftler, philosophen, historiker, naturwissenschaftler, techniker.

het gaat hier om datgene wat de filosofen in de logica noemen de „evidencia apodíctica".
auf der letzten tagung wurde mein bericht über iritegrierte landwirt schaftliche programme für nordirland auf oktober ver tagt und für letzten mittwoch auf die tagesordnung ge setzt.

ik wil hiervoor verwijzen naar twee filosofen, naar de ene kunnen de christenen zich verwijzen, naar de andere de agnosten.
da war die einseitige erklärung von herrn pángalos im namen des rates gegen die erweiterung.

de oude filosofen wisten het al: wie de mensen de hemel op aarde belooft, zal in de hel eindigen!
schon die alten philosophen wußten: wer den men schen den himmel auf erden verspricht, wird in der hölle enden!

het was geen europese beweging, geen club van filosofen en geen traditionele belangengroep. de samenstelling van het comité kwam tegemoet aan de methode van jean monnet.
2. einfÜhrende worte von herrn david f. williamson generalsekretär der kommission der europäischen gemeinschaften

het colloquium biedt een goede gelegenheid voor een dialoog tussen instellingen, lidstaten, plaatselijke autoriteiten, maatschappelijke organisaties, religieuze en gemeenschapsleiders, internationale organisaties, academici, media en filosofen.
das kolloquium bietet institutionen, den mitgliedsstaaten, lokalen behörden, zivilgesellschaftlichen organisationen, führungspersönlichkeiten von religiösen und weltanschaulichen gemeinschaften, internationalen organisationen, akademischen kreisen, den medien und philosophinnen und philosophen die möglichkeit zum dialog.

filosofe
philosoph