De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
concentratieverordening: de commissie hecht haar goedkeuring aan de ver werving door fletcher challenge van medezeggenschap over methanex
fusionskontrolle: kommission genehmigt erwerb der gemeinsamen kontrolle Über methanex durch fletcher challenge
fletcher challengeimethanex de oprichting door mannesröhren-werke ag en hoesch ag van een gemeenschappelijke onderneming, mannesmann hoesch präzisrohr gmbh, waaraan de produktie en verkoop van buizen door de twee moedermaatschappijen wordt overgedragen.
eines gemeinschaftsunternehmens mit dem namen mannesmann hoesch präzisrohr gmbh durch die mannesmannröhren-werke ag und die hoesch ag. das neue unternehmen wird die röhrenproduktion und den röhrenverkauf der beiden muttergesellschaften übernehmen.
bewijs toont aan dat preventieve omgevingsmaatregelen met betrekking tot de samenleving en gericht op het sociale klimaat op scholen en in de gemeenschap effectief de normatieve overtuigingen en dus het middelengebruik beïnvloeden (fletcher et al., 2008).
es ist erwiesen, dass verhältnispräventive maßnahmen auf gesellschaftlicher ebene, die das soziale klima an schulen und in gemeinschaften zum gegenstand haben, die normativen einstellungen wirksam ändern und letztlich auch den konsum von drogen eindämmen (fletcher et al., 2008).
( ) zie ook de zaken costa crociere/chargeurs/accor, thomson/shorts, rhône-poulenc/snia (ii), fletcher challenge/methanex, knp/bührmann-tetterode/vrg en ziirich/mmi.
(') siehe auch costa crociere/chargeurs/accor, thomson/short, rhöne-poulenc/snia ii, fletcher challenge/methanex, knp/bt/vrg und zürich/mml.