Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
men kan ook een willekeurige andere combinatie van lichtbron-filter-ontvanger gebruiken die globaal een equivalent oplevert van de standaardlichtsoort a van de cie en fotopisch zien.
auch jede andere kombination leuchtkörper-filter-empfänger, die der cie-normlichtart a und der gleichen photopischen sicht entspricht, ist zulässig.
fotopisch zien error: reference source not found: gezichtsvermogen van een normaal oog dat zich heeft aangepast aan luminantieniveaus van ten minste enkele candela per vierkante meter.
photopische sicht error: reference source not found: sicht des normalen auges bei anpassung an lichtstärken von mindestens mehreren cd/m2.
de ontvanger moet zijn uitgerust met een foto-elektrische cel waarvan de spectrale gevoeligheid evenredig is aan de functie voor de fotopische helderheid van de colorimetrische standaardwaarnemer van de cie (1931) (zie tabel).
der empfänger muss mit einer fotozelle ausgestattet sein, deren spektrale empfindlichkeit proportional zur funktion der photopischen lichtstärke des kolorimetrischen normalbeobachters cei 1931 ist (siehe tabelle).