De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
garching
garching,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
betreft: onderzoekreactor garching
anfrage nr. 88 von hugh kerr (h-0712/94) betrifft: datenautobahnen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d-85748 garching duitsland
d-85748 garching deutschland
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d – 85740 garching bei mÜnchen
d – 85740 garching
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d - 6 85748 garching bei münchen
d-6 85748 garching bei münchen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itg isotope technologies garching gmbh lichtenbergstrasse 1
itg isotope technologies garching gmbh lichtenbergstraße 1
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instituut voor plasmafysica te garching bij münchen.
institut für plasmaphysik in garching bei münchen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betreft: vs-uranium voor de onderzoekreactor garching
betrifft: finanzierung des vorhabens alqueva (portugal)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itg isotope technologies garching gmbh d-85748 garching/duitsland
itg isotope technologies garching gmbh d-85748 garching/deutschland
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naam en adres van de fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte itg isotope technologies garching gmbh
name und anschrift des herstellers, der für die chargenfreigabe verantwortlich ist itg isotope technologies garching gmbh
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ernst guilino, technisch-wetenschap-pelijk directeur van garching instrumente gmbh.
eine intensive wirtschaftliche betätigung widerspräche nicht nur der struktur und zielsetzung der forschungsinstitute.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het net-team werkt in het max-planck-institut für plasmaphysik te garching.
das net-team arbeitet am max-planck-institut für plasmaphysik in garching.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aangezien de technische uitrusting voor iter veel weg heeft van die voor net, was de keuze van garching heel consequent.
wir sozialisten stimmen diesen bemühungen zu und hegen die hoffnung, daß die fusion schließlich doch noch möglich sein wird.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een actieve neutronmeting is uitgevoerd op vier afgewerkte splijtstofelementen die door cerca voor de onderzoeksreactor in het duitse garching zijn gefabriceerd.
eine aktivneutronenzählung wurde an vier fertigen brennstoffanordnungen durchgeführt, die von cerca für den forschungsreaktor in garching, deutschland, hergestellt worden waren.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 getoonde optisch/elektronische bceldomzetter, waarvan er tot dusverre meer dan 40 door 1pp garching werden ver vaardigd.
3 gezeigte bildwandler-kamera dar, von der im ipp garching bisher über 40 stück gebaut wurden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aan het ipp, garching, zijn twee computerprogramma's,trim and tridyn, ontwikkeld voor de analyse van de schade die
computercodes.trim und tridyn, entwickelt, um schäden zu untersuchen, die durch schnelle,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te garching ging men er van uit dat deze gevolgen een beslissende rol speelden en dat het daarom de moeite waard was de verontreinigingen tot een minimum te beperken. door de verontreinigingen ten
das institut für plasmaphysik verfügt über einen personalbestand von 732mitarbeitern.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de werkzaamheden met stellerators zijn geconcentreerd in garching (bondsrepubliek duitsland) waar sedert enkele jaren de wendelstein viiΑ in bedrijf is.
die stellaratorentwicklung ist in garching (bundesrepublik deutschland) konzentriert, wo der „wendelstein vii a" seit einigen jahren in betrieb steht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
is de commissie niet ook van mening dat de esa onwettig heeft gehandeld wanneer zij het hoogverrijkte uranium zonder kennisgeving aan en toestemming van de vs aan de onderzoek reactor in garching doet toekomen?
kann die kommission angesichts der rasch fortschreitenden entwicklung der „datenautobahnen" mitteilen, welche programme sie zur verfügung hat oder in erwägung zieht, um sicherzustellen, daß europäische autoren, künstler und all diejenigen, die im kreativen bereich tätig sind, uneingeschränkt in der lage sein werden, ihr recht auf geistiges eigentum in einem umfeld globaler informationsnetze auszuüben?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
is het juist dat het voor de onderzoekreactor garching bestemde hoogverrijkte uranium uit „overschotvoorraden van de gemeenschap" oorspronkelijk uit de vs afkomstig is?
kann die kommission den zeitplan angeben, der für die tatsächliche bereitstellung der finanzmittel des gfk für dieses vorhaben vorgesehen ist? wie sieht die situation hinsichtlich der finanzierung durch den kohäsionsfonds aus?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible