Usted buscó: geaardheid (Neerlandés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Alemán

Información

Neerlandés

geaardheid

Alemán

sexuelle orientierung

Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

homoseksuele geaardheid

Alemán

homosexualität

Última actualización: 2013-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

actie 51 sexuele geaardheid

Alemán

maßnahme 51 sexuelle orientierung

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

handicap, leeftijd of seksuele geaardheid.

Alemán

november 2005 in tunis stattfinden wird.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

vervolging op grond van seksuele geaardheid

Alemán

verfolgung aus gründen der sexuellen ausrichtung

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

ten tweede is er de persoonlijke geaardheid.

Alemán

die vorbeugung wird nur dann erfolgreich sein, wenn sie schon bei kleinkindern beginnt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

seksuele geaardheid, 47 seksuele intimidatie, 48

Alemán

regulierung der teilzeitarbeit, 47 reproduktionsgesundheit, 47 reproduktionsrechte, 48

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

ook discriminatie op grond van sexuele geaardheid komt voor.

Alemán

ebenso können menschen auf grund ihrer sexuellen orientierung diskriminiert werden.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

use discriminatie op grond van seksuele geaardheid (1236)

Alemán

bewertung von wertpapieren des finanzmarkts

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

ombudsman tegen discriminatie op grond van sek-suele geaardheid

Alemán

diskriminierung aufgrund der

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

dat is kennelijk van toepassing op sexuele geaardheid in de werksituatie.

Alemán

darauf läuft der Änderungsantrag nr. 20 von herrn herman hinaus, mit dem das wort „weniger" durch das wort „mehr" ersetzt wird.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

homoseksuelen worden via internet in de val gelokt vanwege hun geaardheid.

Alemán

menschen werden auf grund ihrer homosexualität über das internet in eine falle gelockt.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de eu bestrijdtdiscriminatie op grondvan bijvoorbeeldseksuele geaardheid,etnische afstammingen godsdienst.

Alemán

die eu engagiert sich im kampf gegen diskriminierungen, z. b.gegen diskriminierungenaufgrund der sexuellen orientierung, derethnischen herkunft undder religion.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de voorstellen van vandaag zijn sekseneutraal en neutraal wat seksuele geaardheid betreft.

Alemán

beide heute vorgelegte vorschläge sind in bezug auf das geschlecht und die sexuelle ausrichtung neutral.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

waarbij haatzaaien op grond van seksuele geaardheid wordt erkend als strafbaar feit.

Alemán

hassreden aus gründen der sexuellen orientierung als straftatbestand anzuerkennen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

eerder wilde dit parlement met name discriminatie op grond van sexuele geaardheid verbieden.

Alemán

cushnahan digkeit für den bereich rechte der frau als politisch inakzep­tabel gilt?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

verzuim te handelen naar aanleiding van een klacht inzake discriminatie op grond van seksuele geaardheid

Alemán

untÄtigkeit nach einer beschwerde Über diskriminierung aus grÜnden der sexuellen orientierung

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de wet inzake gelijke behandeling omvat een verbod op discriminatie op basis van seksuele geaardheid.

Alemán

das gesetz über die gleichstellung der geschlechter verbietet diskriminierungen aufgrund sexueller neigungen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

een homoseksuele kantoorbediende wordt op kantoor continu geconfronteerd met beledigingen met betrekking tot zijn seksuele geaardheid.

Alemán

die mitarbeiter in einem büro ziehen ständig über die sexuelle neigung eines homosexuellen kollegen her.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

wij wensen dat mensen die vervolgd worden omwille van hun sekse en hun seksuele geaardheid hierbij erkend worden.

Alemán

wir wollen auch menschen anerkennen, die wegen ihres geschlechts und ihrer sexuellen neigung verfolgt werden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,738,058,171 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo