De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dat is kennelijk van toepassing op sexuele geaardheid in de werksituatie.
darauf läuft der Änderungsantrag nr. 20 von herrn herman hinaus, mit dem das wort „weniger" durch das wort „mehr" ersetzt wird.
de eu bestrijdtdiscriminatie op grondvan bijvoorbeeldseksuele geaardheid,etnische afstammingen godsdienst.
die eu engagiert sich im kampf gegen diskriminierungen, z. b.gegen diskriminierungenaufgrund der sexuellen orientierung, derethnischen herkunft undder religion.
de wet inzake gelijke behandeling omvat een verbod op discriminatie op basis van seksuele geaardheid.
das gesetz über die gleichstellung der geschlechter verbietet diskriminierungen aufgrund sexueller neigungen.
een homoseksuele kantoorbediende wordt op kantoor continu geconfronteerd met beledigingen met betrekking tot zijn seksuele geaardheid.
die mitarbeiter in einem büro ziehen ständig über die sexuelle neigung eines homosexuellen kollegen her.
wij wensen dat mensen die vervolgd worden omwille van hun sekse en hun seksuele geaardheid hierbij erkend worden.
wir wollen auch menschen anerkennen, die wegen ihres geschlechts und ihrer sexuellen neigung verfolgt werden.