Usted buscó: gedehydreerd (Neerlandés - Alemán)

gedehydreerd vlees
entwässertes fleisch

gedroogd, gedehydreerd snijden, fijnnaken en fljnhskken of geëvaporeerd, ook
trocknen oder zerkleinern von ge­ ter, getrocknet, auch müse und küchenkrtfutem der tarif­in stücke oder scheiber. nrn.

bij patiënten die gedehydreerd raken kan intraveneuze toediening van elektrolyten en vocht noodzakelijk zijn.
dehydrierte patienten benötigen gegebenenfalls eine intravenöse elektrolyt- und flüssigkeitszufuhr.

wanneer vermoed wordt dat het co2-absorbens gedehydreerd kan zijn, moet het worden vervangen.
besteht der verdacht, dass das co2-absorptionsmittel ausgetrocknet sein könnte, muss es ausgewechselt werden.

groenttn en moeskruiden, drogen, dehydreren, evaporeren, snijden, fijnmaken en fijnhakken gedroogd, gedehydreerd
gemüse und kttchenkrmu­ trocknen oder zerkleinern von ge­ter, getrocknet, auch müse und kttchetucrautern der tarif­in stocke oder scheiben nrn.

ex 07.04 b * olijven, gedroogd, gedehydreerd of* geëvaporeerd, ook indien in stuk -
(1) vorbehaltlich der anwendung des artikels 2 sind im innergemeinschaftlichen handel mit der anwendung dieser verordnung unvereinbar:

standolie en andere dierliike of plantaardige olién, gekookt, geoxideerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen anderszins gewijzigd
tierische und pflanzliche ole, gekocht, oxidiert, dehydratisiert, geschwefelt, geblasen, durch hitze im vakuum oder in inertem gas polymerisiert oder anders modifiziert

andere standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, gekookt, ge oxydeerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of anderszins gewijzigd
andere tierische und pflanzliche öle, gekocht, oxydiert, dehydratisiert, geschwefelt, geblasen, durch hitze im vakuum oder in inertem gas polymeri­siert oder anders modifiziert

standolie en andere oliën van walvisachtigen, gekookt, geoxydeerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of anderszins gewijzigd ex 15.12
walöle, gekocht, oxidiert, dehydratisiert, geschwefelt, geblasen, durch hitze im vakuum oder in inertem glas polymerisiert oder anders modifiziert ex 15.12

vi) 0,9 % van de hoeveelheden alcohol die zijn gedehydreerd, als het verlies zich heeft voorgedaan bij dehydratering in de gemeenschap,
vi) 0,9 % der alkoholmengen, denen wasser entzogen wurde, im fall eines alkoholverlustes aufgrund eines wasserentzugs in der gemeinschaft;

zeldzame gevallen van excessieve warmteproductie, rook en /of brand in het anesthesietoestel zijn gemeld tijdens het gebruik van een gedehydreerd co2 –absorbens en sevofluraan.
bei anwendung eines trockenen co2- absorptionsmittels mit sevofluran wurde in seltenen fällen über eine extreme wärmeentwicklung, rauch und/oder brand im anästhesiegerät berichtet.

de meeste vegetatieve bacteriën zijn gevoeliger in een milieu met een hoge vochtigheid (grote wateractiviteit) dan in een gedehydreerd microklimaat; hetzelfde is bekend van verhitten.
die impedanz wurde durch einstechen einer stahlelektrode in eine kartoffelknolle gemessen, wobei ein wechselstrom von 3 bis 5 ma hindurchgeleitet wurde.

dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, gekookt, geoxideerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op andere wijze chemisch gewijzigd, andere dan die bedoeld bij post 1516
tierische und pflanzliche fette und Öle sowie deren fraktionen, gekocht, oxidiert, dehydratisiert, geschwefelt, geblasen, durch hitze im vakuum oder in inertem gas polymerisiert oder anders chemisch modifiziert, ausgenommen waren der position 1516

indien dergelijk vlees gedeeltelijk is gedehydreerd, maar in feite is verduurzaamd door bevriezen of diepvriezen, behoort het daarentegen tot de onderverdelingen 0203.22-11 of 0203.22-19.
fleisch dieser art, dem teilweise wasser entzogen wor­den ist, dessen haltbarmachung jedoch durch tiefkühlung erreicht wird, gehört zu unterposition 0203.22­11 oder 0203.22­19.

vermijd het gebruik bij gedehydreerde, hypovolemische of hypotensieve dieren; in deze gevallen is er een potentieel risico op nefrotoxiciteit.
nicht anwenden bei dehydrierten, hypovolämischen oder hypotonen tieren, da hier ein potentielles risiko einer nierentoxizität besteht.