Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gestroomlijnde look
schlankes design
Última actualización: 2017-03-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gestroomlijnde afstandsbediening
elegante fernbedienung
Última actualización: 2017-03-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
een gestroomlijnde structuur
gestraffte architektur
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.3 gestroomlijnde verslaglegging
6.3 gestraffte berichterstattung
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resultaatgerichtheid en gestroomlijnde verslaglegging
ergebnisorientierung und gestraffte berichterstattung
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gestroomlijnde regels en snellere besluitvorming
straffere regeln und schnellerer abschluss
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.4 gestroomlijnde en transparante procedures
3.4 vereinfachung und transparenz der verfahren
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tijdschema van het gestroomlijnde europees semester
das gestraffte europäische semseter im zeitplan
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betere, snellere en gestroomlijnde milieubeoordeling;
bessere, schnellere und straffere umweltverträglichkeitsprüfungen;
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beide bevatten gestroomlijnde procedures voor hetreageren
, dessen durchführung in die zuständigkeit des amtsfür zusammenarbeit europeaid fällt, und das
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2005 is de strategie van lissabon gestroomlijnd.
die lissabonner strategie wurde im jahr 2005 gestrafft.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
snelle, gestroomlijnde hulp moet de regel worden.
rasche und effiziente unterstützung muss die regel sein.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vereenvoudigde en eerlijker stemprocedures en gestroomlijnde instellingen.
übersichtlich strukturierten institutionen und rationelleren arbeitsmethoden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gestroomlijnde procedures voor de kennisgeving van gevaarlijke producten.
einfachere verfahren zur meldung gefährlicher produkte.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorbereiding van de gestroomlijnde open coördinatiemethode inzake sociale bescherming
gestaltung der gestrafften offenen koordinierungsmethode im bereich sozialschutz
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alsook beter samenhangende, gestroomlijnde en efficiënte acties mogelijk maken.
straffer und effizienter gestalten lassen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bosbouw: meer/gestroomlijnde steun via subsidies en jaarlijkse betalingen.
forstwirtschaft: verstärkte/vereinfachte unterstützung über zuschüsse und jährliche zahlungen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voor de uitvoering van de strategie is een gestroomlijnde, doelgerichte werkmethode noodzakelijk, die de unie en haar lidstaten aan elkaar verbindt.
ebenfalls notwendig ist eine gestraffte und wirkungsvolle arbeitsweise, die die union und die mitgliedstaaten miteinander verbindet.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in 2005 is de lissabon-strategie gestroomlijnd en hernieuwd, waarbij de klemtoon resoluut op groei en werkgelegenheid werd gelegd.
2005 wurde die lissabon-strategie gestrafft und erneuert, wobei der schwerpunkt ausdrücklich auf wachstum und beschäftigung gelegt wurde.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gestroomlijnde rondingen. acht op maat gemaakte drivers. meer informatie.gestroomlijnde rondingen. acht op maat gemaakte drivers. meer informatie.
elegante, stromlinienförmige kurven. acht speziell entwickelte antriebsspulen. weitere informationenelegante, stromlinienförmige kurven. acht speziell entwickelte antriebsspulen. weitere informationen
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad: