Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l. kirschneri serogroep grippotyphosa serovar bananal/lianguang voor het verminderen van infectie en uitscheiding via de urine.
l. kirschneri serogruppe grippotyphosa serovar bananal/lianguang zur verringerung der leptospirämie und der leptospirurie
in vitro en in vivo data in niet-doeldieren geven aan dat het vaccin kruisbescherming tegen l. interrogans serogroep icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae en l. kirschneri serogroep grippotyphosa serovar grippotyphosa kan bieden.
in-vitro- und in-vivo-daten von nicht-zieltierarten weisen auf eine kreuzimmunität gegen l. interrogans serogruppe icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae und l. kirschneri serogruppe grippotyphosa serovar grippotyphosa hin.
het vaccin is bedoeld voor de actieve immunisatie van gezonde pups en honden tegen ziekten veroorzaakt door leptospira interrogans serogroep australis serovar bratislava, leptospira interrogans serogroep canicola serovar canicola, leptospira kirschneri serogroep grippotyphosa serovar grippotyphosa en leptospira interrogans serogroep icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae.
der impfstoff dient der aktiven immunisierung von gesunden welpen und hunden gegen erkrankungen durch infektionen mit leptospira interrogans serogruppe australis serovar bratislava, leptospira interrogans serogruppe canicola serovar canicola, leptospira kirschneri serogruppe grippotyphosa serovar grippotyphosa und leptospira interrogans serogruppe icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae.
het vaccin is bedoeld voor de actieve immunisatie van gezonde pups en honden tegen ziekten veroorzaakt door canine parainfluenza virus, leptospira interrogans serogroep australis serovar bratislava, leptospira interrogans serogroep canicola serovar canicola, leptospira kirschneri serogroep grippotyphosa serovar grippotyphosa en leptospira interrogans serogroep icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae.
der impfstoff dient der aktiven immunisierung von gesunden welpen und hunden gegen erkrankungen durch infektionen mit caninem parainfluenzavirus, leptospira interrogans serogruppe australis serovar bratislava, leptospira interrogans serogruppe canicola serovar canicola, leptospira kirschneri serogruppe grippotyphosa serovar grippotyphosa und leptospira interrogans serogruppe icterohaemorrhagiae serovar icterohaemorrhagiae.
een microscopische agglutinatietest voor het opsporen van leptospirose (pomona-, grippotyphosa-, tarassovi-, hardjo-, bratislava- en ballum-serumvirussen) of een behandeling tegen leptospirose hebben ondergaan met twee injecties streptomycine met een interval van 14 dagen (25 mg per kilogram levend gewicht).
einem mikroagglutinationstest auf leptospirose (folgende serotypen: pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava und ballum) oder einer behandlung gegen leptospirose durch zwei zwei wochen auseinanderliegende streptomycin-injektionen (25 mg pro kg lebendgewicht).