Usted buscó: grondslagen uitvoering overeenkomst (Neerlandés - Alemán)

vooruitgang bij uitvoering overeenkomst eu-turkije
weitere fortschritte bei der umsetzung der erklärung eu-türkei

over het geheel genomen verlooptde uitvoering overeenkomstig het oorspronkelijk geplande programma.
der durchführungsstand des programms entspricht generell der ursprünglichen planung.

over het geheel genomen verloopt de uitvoering overeenkomstig het oorspronkelijk geplande programma.
der durchführungsstand des programms entspricht generell der ursprünglichen planung.

k.3 jbz) uitvoering overeenkomsten op het gebied van justitie en binnenlandse zaken
möglicher Übergang zum bqm (vom rat einstimmig zu beschließen)

verdere fraudebestrijdingsmaatregelen zullen worden uitgevoerd als onderdeel van de uitvoerige overeenkomst tussen de commissie en de specifieke uitvoeringsstructuur.
weitere betrugsbekämpfungsmaßnahmen werden als teil der ausführlichen vereinbarung zwischen der kommission und der sds getroffen.

11. de zekerheid wordt vrijgegeven nadat is geconstateerd dat de uitvoering overeenkomstig de bepalingen van het contract is geschied.
(11) die freigabe der sicherheit erfolgt bei feststellung der ordnungsgemäßen erfuellung des vertrags.

1. de commissie geeft aan de communautaire steun uitvoering overeenkomstig de transparantieregels en het financieel reglement, inzonderheid op artikel 114.
(1) die kommission erbringt die gemeinschaftshilfe im einklang mit der haushaltsordnung, insbesondere gemäß artikel 114.

voor de toepassing van lid 1 moeten de leveranciers controles op de volgende grondslagen uitvoeren dan wel laten uitvoeren door een erkende leverancier of de verantwoordelijke officiële instantie:
zum zwecke des absatzes 1 führt der versorger, und zwar selbst oder durch einen zugelassenen versorger oder die zuständige amtliche stelle, Überprüfungen durch, die von folgenden grundsätzen ausgehen:

2. voor de toepassing van lid 1 moeten de leveranciers controles op de volgende grondslagen uitvoeren dan wel laten uitvoeren door een erkende leverancier of de verantwoordelijke officiële instantie:
(2) zum zwecke des absatzes 1 führt der versorger, und zwar entweder selbst oder durch einen zugelassenen versorger oder die zuständige amtliche stelle, Überprüfungen durch, die von folgenden grundsätzen ausgehen:

een beknopt overzicht van de werkzaamheden op het gebied van de evaluatie tijdens de uitvoering overeenkomstig artikel 86, lid 3;
die zusammenfassung der ergebnisse der laufenden bewertung gemäß artikel 86 absatz 3,

iv) moeten de keuringen onder officieel toezicht uitvoeren overeenkomstig de regels die voor officiële keuringen gelden.
iv) müssen die amtlich überwachten prüfungen gemäß den für die amtlichen prüfungen geltenden regeln durchführen.