Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
opleiding
ausbildung
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
... opleiding
... durch ausbildung
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opleiding:
bildung von humankapital;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na voltooiing van een vierjarige hbo-opleiding, mag de afgestudeerde de titel baccalaureus (bc.) voeren.
an den hochschulen des hbo gibt es offiziell keine beschrän- schulen) den nachweis der begabungauf dem gewählten fachgebiet.
voor betrekkingen waarvoor voorheen schooldiploma's voldoende waren, wordt thans een hbo- of academische opleiding gevraagd.
für tätigkeiten, bei denen früher ein einfacher schulabschluß genügte, wird inzwischen ein fachhochschul- oder hochschulzeugnis verlangt.
deze opleidingen hebben daarmee een dubbelfunctie: zowel doorstroommogelijkheid naar het hbo als eindkwalificerend beroepsonderwijs.
diese ausbildungen haben damit eine doppelfunktion: als Übergangsstufe zum berufsbildenden hochschulunterricht und als berufsqualifizierender unterricht.