Usted buscó: heel graag gedaan (Neerlandés - Alemán)

graag gedaan
vorbehaltlich eines fehlers unsererseits

graag gedaan.
gern geschehen.

graag gedaan hoor
bitte schönzet her geliejkt online gedaan

"bedankt." "graag gedaan."
„danke!“ – „keine ursache!“

ik lees heel graag boeken.
ich lese sehr gerne bücher.

heel graag, geachte afgevaardigde.
sehr gern, herr abgeordneter.

wij zouden dit heel graag willen.
und hier können wir sicherlich an das beispiel der bananen erinnern, das ja auch negativer art war.

ik zou dit heel graag willen weten.
was sind jetzt diese ziele?

dat zal ik heel graag doen, mevrouw napoletano.
das will ich gerne tun, frau napoletano.

wij zouden ons in formatiebeleid heel graag verbeteren.
der präsident. -liebe kolleginnen und kollegen, ich habe ihnen einen vorschlag gemacht.

ik zou heel graag een koud glas bier willen hebben.
ich hätte sehr gerne ein kaltes glas bier.

ik zou heel graag dank willen zeggen voor zijn inspanningen.
ich möchte ihm für seine bemühungen ausdrücklich danken.

hierover werken wij als evp-fractie heel graag mee.
die evp-fraktion arbeitet gerne daran mit.

ik zou eigenlijk heel graag zien dat amendement 67 werd aangenomen.
graefe zu baringdorf (v). - frau präsidentin, der aus schuß für landwirtschaft hat sich gegen die annahme der dringlichkeit ausgesprochen.

daar zou ik heel graag een antwoord op hebben van de commissaris.
ich habe dank zu sagen an frau albani, an die herren van haeren, miller und betz von den parlamentarischen dien­sten und an meine mitarbeiter, michael hoppe und jürgen aschmutat, ohne die diese ganze arbeit über zwei jahre nicht hätte geleistet werden können.

voorzitter, deze resolutie is mede ingediend door mijn fractie en dat hebben wij ook graag gedaan.
frau präsidentin! dieser entschließungsantrag wurde von meiner fraktion mit eingereicht, und das haben wir auch gerne getan.

ik zou heel graag hier en nu van hem een tijdstip willen horen.
weitere zusagen kann ich nicht geben: ich hielte es für höchst unklug, sich zum jetzigen zeitpunkt auf einen zeitplan festzulegen.

ik zou hierover heel graag een reactie van de commissaris willen hebben.
ich würde mich sehr freuen, wenn ich vom kommissar zu diesem punkt eine antwort bekäme.

tegen die tijd zouden wij heel graag onze juridische rechten willen kennen.
wie verläuft die marschroute?

ik zou heel graag zien dat ze veel duidelijke! dooi het pailement gesteund wetd.
doch war wohl ein motiv nicht ausschlaggebend dabei.