Usted buscó: hefboomwerking (Neerlandés - Alemán)

hefboomwerking
hebelwirkung

hefboomwerking/systeemrisico's
fremdfinanzierung/systemrisiko -

vermindering van de hefboomwerking
verringerung des kreditvolumens

bereikte hefboomwerking/leverage
hebelwirkung

risico van buitensporige hefboomwerking
risiko einer übermäßigen verschuldung

3.4.4 hefboomwerking van het set-plan.
3.4.4 hebelwirkung des set-plans.

meer resultaten met beperkte middelen (hefboomwerking)
maximierung der wirkung der knappen eu-mittel (erschließung zusätzlicher mittel)

3.6 hefboomwerking van eu-onderzoekssubsidies beter gebruiken.
3.6 hebelwirkung der gemeinschaftlichen forschungsförderung besser nutzen.

3.2 prioriteiten, begroting, 3 %-doelstelling en hefboomwerking
3.2 prioritäten, budget, 3%-ziel und hebelwirkung

vermijd overbelasting door draaien of hefboomwerking tijdens het gebruik.
Überbeanspruchung durch drehen oder aufhebeln während des arbeitsvorgangs vermeiden.

de kwantitatieve hefboomwerking is dus nog altijd kleiner dan 1:30
die quantitative hebelwirkung ist also immer noch kleiner als 1:30!

adequate communicatie-acties kunnen een belangrijke hefboomwerking hebben.
eine angemessene art der kommunikation kann eine wichtige hebelwirkung entfalten.

de hefboomwerking van het fonds kan aldus tot een factor 10 oplopen.
die hebelwirkung des fonds könnte den faktor 10 erreichen.

de hefboomratio zal als achtervang voor een buitensporige hefboomwerking blijven fungeren;
diese quote wird auch weiterhin als sicherung gegen eine übermäßige verschuldung dienen;

de aanpak kan bevorderlijk zijn voor een hogere hefboomwerking van eu-middelen.
dadurch wird ein anreiz gesetzt, der den eu-mitteln stärkere hebelwirkung verleiht.

slimme financiering door hefboomwerking, gecombineerd met een resultaatgerichte, bedrijfsmatige aanpak:
intelligente finanzierung durch hebelwirkung in kombination mit einem ergebnis- und geschäftsorientierten ansatz:

de financiële hefboomwerking van imi is dan ook aanzienlijk hoger dan de traditionele publieke interventies.
die finanzielle hebelwirkung der initiative für innovative arzneimittel ist daher deutlich stärker als die herkömmlicher öffentlicher maßnahmen.

de steun doeltreffend gebruiken: betere hefboomwerking en grotere meerwaarde van de officiële hulp
wirksamkeit der hilfe: stärkung der hebelwirkung und des mehrwertes der hilfe

een grotere hefboomwerking bij het gebruik van eu-middelen bevorderen en innovatieve financieringsbenaderingen verkennen.
förderung einer größeren einflussnahme bei der verwendung von eu-mitteln und erkundung innovativer finanzierungskonzepte

ontwikkeling en betere benutting van prikkels waarvan een hefboomwerking op particulier o&o uitgaat;
ausbau und bessere nutzung von anreizen für private fue;