Usted buscó: het is akkoord (Neerlandés - Alemán)

dat is akkoord
was ist dein endpreis

het is
- sie sollten tyverb entweder mindestens eine stunde vor oder mindestens eine stunde nach dem

als dat het enige doel is, akkoord.
oder glau­ben sie etwa, daß das nicht ihre aufgabe ist?

het is zaak:
sie sollte:

het is aanvaardbaar.
akzeptiert.

het is noodzakelijk :
dazu ist folgendes zu tun:

"het is middernacht?"
– es ist mitternacht?

het ep is akkoord gegaan met een strengere regelgeving voor dieet­voeding.
die regelmäßige verpflichtung wirkt sich nach einschätzung des ep posi­tiv auf die viel zu hohe abbrecher­quote aus, und zudem werde ver­mieden, daß kinder zur arbeit ein­gezogen würden.

jarzembowski is akkoord met het verslag van sterckx.
er stelle sich gegen eine nationale lösung bei der modernisierung des schienenverkehrs, wie dies von deutschland oder frankreich betrieben würde.

de europese gemeenschap is akkoord gegaan met dit actieplan.
die europäische gemeinschaft hat diesem plan zugestimmt.

de raad is akkoord gegaan met de invoering van een gemeenschappelijke marktor­
ferner hat sich der rat auch über die preisniveaus (grundpreis, interventionspreis, abgeleiteter interventionspreis, referenzpreis) ge einigt, die in diesem sektor für das wirt

er is hier gezegd dat dit parlement geen grondwetgevende vergadering is : akkoord.
die übergroße mehrheit denkt darüber zumindest nuancierter.

het ep is akkoord gegaan mel een nieuw actieprogramma voor ile preventie van aids en van autiere besmettelijke ziekten.
zur vorgeschichte: auf dem gipfel­treffen der europäischen staats­ und regierungschefs in korfu am 24. und 25. juni 1994 setzte der eu­ropäische rat eine reflexionsgruppe zur vorbereitung der regierungs­konferenz von 1996 ein.

de commissie is akkoord gegaan met de vestiging in belgië van een aantal werkgelegenheidszones.
betrifft: Überschallknall bei Überschallflugzeugen

het merendeel van deze vergade­ring heeft de amendementen verworpen die de jacht beschermden en is akkoord gegaan met de amendemen­ten van de milieucommissie.
die erfahrung lehrt, daß die jagd keine gute methode der regulierung ist.

datzelfde geldt ook voor de fractie van de europese volkspartij. ook die is akkoord gegaan met dit akkoord.
das gleiche gilt für die fraktion der europäischen volkspartei, die ebenfalls mit dieser vereinbarung einverstanden ist.

de commissie is akkoord gegaan met die bepaling omdat dit kan zorgen voor een flexibelere benadering van de instelling van beschermde zones.
die kommission hat diese bestimmung akzeptiert, weil sie mehr flexibilität bei der einrichtung von schutzgebieten ermöglichen könnte.

de commissie is akkoord gegaan met het gemeenschappelijk standpunt van de raad over nationale emissiemaxima, hetgeen neerkomt op 25 dagen als haalbaar doel.
sie hat dem gemeinsamen standpunkt des rates über nationale emissionshöchstmengen zugestimmt, der 25 tage als erreichbares ziel vorsieht.

de leden van het parlement moeten zich wel bewust zijn van wat het voorzitterschap precies van plan is ; de meerderheid geeft toe, is akkoord gegaan met een oneigenlijk debat van een uur.
der mangel an demokratie findet in spanien seinen schamlosesten aus druck.

de raad is akkoord gegaan met de invoering van een steunregeling voor de bijenteelt voor de ver koopseizoenen 1981/1982 tot en met 1983/1984.
der rat stimmte der einführung einer beihilferegelung für die bienenzucht für die wirtschaftsjahre 1981/82 bis 1983/84 zu.