Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de vervoerssector draagt, met name vanwege hetenergieverbruik, in hoge mate bij aan de milieudruk.
der verkehrssektor trägt, vor allem durch seinen energieverbrauch, erheblich zur belastung der umwelt bei.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verpakkingsproducten kunnen,omwille van het forse consumptievolume en het zeer hoge recyclagepercentage, helpen om veelkoolstof te verwijderen en hetenergieverbruik in te dijken.
indem programm heisst es, die„kohlenstoff-bindung sollte durch verwendung von holz und holzprodukten im wohnungsbau undin der industrie genutzt werden”.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de verbinding tussen economische groei en energieverbruikneemt onvoldoende af om een toename in hetenergieverbruik te voorkomen, hetgeen betekent dat detotale milieudruk die met energieverbruik samenhangt nogkan toenemen.
die entkopplung des energieverbrauchs vom wirtschaftswachstum erfolgt nicht rasch genug, um eineweitere zunahme des energieverbrauchs zu verhindern, diewiederum zu einer höheren umweltbelastung führen kann.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dankzij etikettering van hetenergieverbruik, minimumnormen voorde efficiëntie en vrijwillige overeenkomsten door fabrikanten van huishoudelijke artikelen is het energieverbruik vaneen gemiddelde nieuwe koelkast ofdiepvries sinds 1990 al met bijna 50 %verlaagd.
verwirklicht werden kann dies durch energiesparende technologien oder durch eine Änderung unseres verhaltens – oder durchbeides.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3-15.zie ook de beschikking van 9.7.2003 in zaak n 762/2002 — ita- len ter vermindering van schadelijke emissies en hetenergieverbruik, en voor de productie van duurzame energie.
c 37 vom 3.2.2001, s. 3.siehe auch entscheidung vom 9.7.2003 in der sache n 762/02 –
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: