Usted buscó: hij doet dit (Neerlandés - Alemán)

hij doet dit werk nog maar kort. de
nach allem, was ich gelesen und gehört habe, bin ich noch nicht überzeugt,

hij doet dus zijn werk.
er macht schlichtweg seine arbeit.

dat doet dit verslag wel.
dies ist in diesem bericht geschehen.

hij doet een mondelinge suggestie.
er formuliert mündlich seinen Änderungsvorschlag.

de commissie doet dit bij gelegenheid.
gelegentlich tut die kommission dies selbst.

hij doet dit antwoord ook aan de raad van bestuur toekomen.
diese antwort leitet er auch dem verwaltungsrat zu.

hij doet dit parlement geen goed door iets te zeggen dat duidelijk
die präsidentin. - wir kommen nun zu den anfragen an die außenminister.

dat hij doet lachen en doet weenen.
daß er lachen und weinen läßt

cate2growth doet dit met een combinatie van:
geschäftsplandiagnose und detaillierten praktischen beurteilung mit blick auf die weitere optimierung

hij doet door den nacht den dag bedekken.
er läßt die nacht den tag überdecken.

alles wat hij doet is gewoonlijk zeer efficiënt.
die abstimmung findet in den nächsten abstimmungsstunde statt.

(a) wanneer doet dit recht zich voor?
a) wann entsteht das recht?

hij doet alles behalve luisteren naar het parlement.
ich habe keinerlei kritik am haushaltsausschuß geübt.

bij de metaalwinning uit fosforrijke ertsen doet dit probleem
bei der verhüttung phosphorreicher erze stellt sich

hij doet het inspectieverslag onmiddellijk aan zijn autoriteit toekomen.
übermittelt er den zuständigen behörden unverzüglich den inspektionsbericht.

het denkbeeld van bedrijfsinnovatiecentra doet dit vraagstuk recht wedervaren.
welches sind die modalitäten für die gründung?

de eu doet dit als enige van de wto-leden systematisch.
die eu ist das einzige wto-mitglied, das diese prüfung systematisch durchführt.

hij doet dit in heldere en duidelijke taal, vooral wat be treft de grenzen voor de europese raad.
würden umfrisierte rechtsvorschriften nicht den eindruck erwecken, daß die gemeinschaft größeren wert auf die form legt als auf den inhalt einer wirksamen politik, da sie in einer art flucht nach vorn die möglichkeit sucht, sich vor ihrer ver antwortung zu drücken?

en bij den nacht, en de dieren, welke hij doet verzamelen.
und bei der nacht und dem, was sie verhüllt

vice-voorzitter kinnock is buitengewoon enthousiast in alles wat hij doet.
vizepräsident kinnock geht an alles, was er tut, mit großer leidenschaft heran.