Usted buscó: hoger beroep instellen (Neerlandés - Alemán)

hoger beroep
berufung

in hoger beroep
in der berufungsinstanz

in hoger beroep gaan
berufung einlegen

eiser in hoger beroep
berufungskläger

het hoger beroep slaagde.
die berufung hatte erfolg.

artikel 48 – hoger beroep
artikel 48 – rechtsbehelf

beroep instellen bij een rechtbank
einlegung der berufung bei einem gericht

242 - hoger beroep (reposiciÓn)
inspektor (aufsichtsbeamter)

tegen een vonnis beroep instellen
gegen ein urteil berufung einlegen

verzoekers hoger beroep werd ver­worpen.
die hiergegen eingelegte berufung des klägers blieb ohne erfolg.

het hoger beroep van verzoeker slaagde.
die beru­fung des klägers hatte erfolg.

het hiertegen ingestelde hoger beroep slaagde.
die hiergegen eingelegte beru­fung hatte erfolg.

beslissing van de berufungssenat hoger beroep instellen bij het verwaltungsgerichtshof (§ 292 bao).
die dauer des mandats der mitglieder der berufungssenate ist in keiner vorschrift geregelt.

het door verzoekster ingestelde hoger beroep faalde.
die berufung der klägerin blieb ohne erfolg.

de cour d'appel verwerpt het hoger beroep.
die cour d'appel weist das rechtsmittel zurück.

administratief beroep hoger beroep beroep bij de minister
die prävention beruht auf folgenden hauptleitlinien:

de beslissing wordt door het hoger beroep niet geschorst.
die rechtsmitteleinlegung bewirkt nicht die aussetzung der entscheidung.

rechterlijke instantie uitspraak doende in(hoger)beroep
gerichte,die als rechtsmittelinstanz entscheiden

het hoger beroep tegen de be­schikking tot aanhouding slaagde.
die gegen den aussetzungsbeschluß eingelegte beschwerde hatte erfolg.

een hoofdbelastingplichtige kan beroep instellen tegen de volgende handelingen:
ein hauptsteuerpflichtiger kann gegen die folgenden verwaltungsakte einen rechtbehelf einlegen: