Usted buscó: huiveringwekkender (Neerlandés - Alemán)

de drugs krijgen steeds nieuwe lagen van de bevolking in hun greep. en nieuwe, nog huiveringwekkender drugs, zoals crack moeten nog komen.
so halte ich die Überwindung des demokratischen defizits durch stärkung der zuständigkeiten des europäischen parlaments gemäß der entschließung vom 23. november 1989 und den festen positionen des parlaments für unumgänglich, damit es ein plenum mit wirklicher rechtsetzungsgewalt wird.

nog huiveringwekkender is dat in het verslag wordt voorgesteld een europees universitair merkteken(!) in te voeren, alsof onderwijs een stofzuiger of waspoeder is in de schappen van de supermarkt.
noch erschreckender ist, dass der bericht die schaffung eines europäischen qualitätssiegels für universitäten(!) vorschlägt, so als sei die bildung ein elektrogerät oder ein waschmittel im regal eines warenhauses.

als we vinden dat iedere handel die rendabel is gelegaliseerd moet worden, moeten we de mensenhandel, inclusief de handel in vrouwen, misschien ook maar gaan legaliseren, want die dreigt een even grote, nog huiveringwekkender, economische sector in de wereld te worden.
argumentiert man damit, dass ein handel legalisiert werden muss, wenn er gewinnbringend ist, stellt sich die frage, ob man dann nicht auch den menschenhandel, einschließlich des handels mit frauen, legalisieren muss, der sich gegenwärtig auch weltweit zu einem großen wirtschaftfaktor entwickelt, oder vielleicht noch entsetzlichere dinge.