Usted buscó: ik ben nu al drie weken in duitsland (Neerlandés - Alemán)

hij zit daar nu al drie weken.
er befindet sich seit drei wochen dort.

ik ben nu 30.
ich bin jetzt 30 jahre alt.

ik ben nu erg moe.
ich bin jetzt sehr müde.

ik ben nu op het vliegveld.
ich bin jetzt am flughafen.

en ik ben nu voorzichtig met water
ich bin misstrauisch gegenüber wasser geworden

de wereldeconomie bevindt zich nu al drie jaar in een lichte recessie.
die weltwirtschaft befindet sich seit drei jahren in einer milden rezession.

- ik ben nu bijna helemaal beter!
„mir geht es schon wieder gut, die wunde ist fast verheilt“, sagt flora.

momenteel ben ik bezig met een geval, waarvan de hearing alleen al drie weken heeft geduurd.
zur zeit beschäftige ich mich mit einem fall, bei dem allein die anhörung drei wochen in anspruch nahm.

ik ben nu vier jaar lid van het europees parlement.
ich bin jetzt seit vier jahren mitglied des parlaments.

de winnaars zullen een stage doen van minstens drie weken in een ander eg­land.
die stipendiaten werden mindestens drei wochen in einer schule eines anderen mitgliedstaats hospitieren.

ik ben nu toegekomen aan het probleem inzake de na tuurrampen.
ich komme nun zu dem problem der naturkatastrophen.

de technische voorbereidingen voor de publikatie kunnen nog ca. twee à drie weken in beslag nemen.
die technischen vorbereitungen der veröffentlichung können noch ca. zwei bis drei wochen in anspruch nehmen.

ik heb deze week permanentie en ik kan u zeg gen dat we nu al drie dagen lang overspoeld worden met amendementen.
vor allem, wenn gerichtsverfahren anhängig sind, wie soeben hier bemerkt wurde.

de cursussen vinden plaats in de vakanties, gewoonlijk drie weken met pasen en vier weken in de zomervakantie.
die kurse finden in den ferien statt, normalerweise 3 wochen an ostern und 4 wochen in den sommerferien.

alhoewel deze effecten meestal reversibel zijn, nam een volledig herstel bij sommige patiënten tot drie weken in beslag.
in der regel sind diese erscheinungen reversibel; in einigen fällen dauerte es jedoch bis zu drei wochen bis zur völligen rückbildung der symptome.

de militairen zullen doorgaan met hun schaduwgevechten en de doeltreffendheid van de luchtaanvallen proberen aan te tonen, die nu al drie weken lang diepe sporen van verwoestingen trekken.
die militärs werden weiterhin vergeblich um die wirksamkeit der luftschläge ringen, die nun schon drei wochen lang mit zerstörerischem wahnsinn anhalten.

deze periode is met succes verkort met meer dan drie weken in vergelijking met wat gebruikelijk was (zie tabel 2).
dieser zeitraum wurde gegenüber dem üblichen zeitplan um mehr als drei wochen verkürzt (tabelle 2).

de aanbevolen dosis paxene is 175 mg/m2 en wordt elke drie weken in de vorm van een drie uur durend intraveneus infuus toegediend.
die empfohlene paxene-dosis beträgt 175 mg/m2, verabreicht als dreistündige intravenöse infusion in dreiwöchigem abstand.

de burgers van alle landen van het eurogebied werden uitgenodigd om gedurende een periode van drie weken in mei via een speciale website ontwerpen in te dienen.
die bürger und einwohner aller länder des euro-währungsgebiets waren aufgefordert, während eines dreiwöchigen zeitraums im mai über eine eigens eingerichtete website motive einzureichen.

de kenmerken van de cannabisprodukten worden na gebruik gedurende drie weken in het lichaamsvet opgeslagen en kunnen de werking van iedere cel en ieder orgaan in het lichaam aantasten.
die abgabe steriler injektionsnadeln zur verhütung von aids: „ja", sagte die linke, „nein" die rechte.