De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik ga akkoord
ich stimme zu
Última actualización: 2013-01-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ja, ik ga akkoord
ja, ich stimme den nutzungsbedingungen zu
Última actualización: 2021-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik ga ermee akkoord.
ich stimme ihm zu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(de) ik ga akkoord. we
klepsch (ppe). - ich bin einverstanden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik ga akkoord met het privacybeleid
ja, ich stimme den nutzungsbedingungen zu
Última actualización: 2024-06-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ik ga akkoord met de voorwaarden.
ich nehme die bedingungen an.
Última actualización: 2016-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik ga derhalve akkoord met urgentverklaring.
zur ge schäftsordnung.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de voorzitter. — ik ga hiermee akkoord.
der berichterstatter spricht sich
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik ga akkoord met de algemene voorwaarden
ich stimme den allgemeinen geschäftsbedingungen zu
Última actualización: 2020-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik ga akkoord met het mondeling amendement.
ich erkläre mich mit der mündlichen Änderung einverstanden.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dus ik ga akkoord met amendement nr. 19.
das müßten wir noch einmal diskutieren.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik ga werkelijk 100% akkoord met wat hij zegt.
ich stimme wirklich hundertprozentig mit seinen ausführungen überein.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik ga akkoord met het moeizaam bereikte compromis.
ich kann dem hart erarbeiteten kompromiß zustimmen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
de voorzitter. — ik ga akkoord, mevrouw castle (').
der präsident. ganz bestimmt, frau castle (i).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik ga akkoord met de essentiële punten van dit verslag.
im wesentlichen bin ich mit dem bericht einverstanden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de voorzitter. — ik ga akkoord mijnheer gerokostopoulos. poulos.
maij-weggen (ppe). — (nl) ich habe den kommissar so verstanden, daß die kommission sehr großen wert darauf legt, den zweiten vorschlag noch vor den wahlen zu ende zu führen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik ga akkoord met het standpunt van de rapporteur en de commissie.
in diesem aspekt stimme ich mit dem ausschuß und dem vorsitzenden ziemlich überein.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ik ga akkoord met de schrapping van artikel 36, lid 2, want de
dort, wo wir es nicht tun können, hat es
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik ga akkoord met hetgeen in amende ment nr. 6 vermeld staat.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de heer kirk, rapporteur. — (dk) ik ga akkoord met het amendement.
provan. — (e) herr präsident, dieser Änderungsantrag wurde in der aussprache nicht begründet und gemäß artikel 29 ziffer 1 hat das parlament daher nicht darüber zu entscheiden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: