Usted buscó: ik snap je niet (Neerlandés - Alemán)

ik snap het niet.'
ich begreif das nicht.

dag zeg ik je niet.
das sage ich dir nicht.

"dat zeg ik je niet."
,,ich -- ich kann's nicht sagen."

ken je niet…
kennst du nicht…

ben je niet moe?
bist du nicht müde?

"dat kun je niet."
,,das wirst du _allerdings_ sehen!"

laat je niet kennen
nur nicht schlappmachen

hij begrijpt je niet.
er versteht dich nicht.

ben je niet goed snik?
bist du verrückt?

"dat raakt je niet?"
,,das geht dich nichts an, straßenjunge!"

hij kan je niet helpen.
er kann dir nicht helfen.

hou je niet van appels?
magst du keine Äpfel?

je laat je niet gauw bedonderen
du lässt dich nicht schnell beschummeln

alles controleren kun je niet.
nein, das kann man nicht.

ik snap hier echt geen biet van!
das verstehe, wer kann!

? meen je niet he....alweer?? ;))
sie sind wirklich nicht wider bei hm?? ;))

laten jullie je niet vermanen?
bedenkt ihr denn nicht?

zij zullen je niet kunnen bereiken.
sie sollen dich nimmermehr erreichen.

"becky, waarom spreek je niet?"
,,becky," in bittendem ton. ,,becky, willst du nicht wenigstens was sagen?"

zullen juilie je niet laten vemenen?
bedenkt ihr denn nicht?