Usted buscó: ik wil mij aan u voorstellen (Neerlandés - Alemán)

ik wil me dan ook graag even aan u voorstellen.”
dies hilft ihnen, das vorstellungsgespräch zu bewerten und ihre kommunikativen kompetenzen zu verbessern.

ik wil mij aan deze gewoonte houden.
man muß verlangen, daß sie rückgängig gemacht wird.

ik wil u voorstellen dit toe te passen op de grondwet.
dies sei also unsere ausgangsbasis.

ik wil mij eens aan een voorspelling wagen.
ich möchte eine prognose abgeben.

ik wil mij daarom rechtstreeks tot u richten.
daher möchte ich sie auch direkt ansprechen.

ik wil mij niets aanmatigen.
ich maße mir da nichts an.

ik wil mij gaarne bij de heer sieglerschmidt aan sluiten.
selbstverständlich sind wir nicht mit allen punkten einverstanden.

ik wil mij in dit verband vooral
ich möchte mich vor allem der zukunft des zentrums zuwenden. den.

ik wil mij tot twee aspecten beperken.
ich möchte hier zwei punkte erwähnen.

maar wat ik hier van daag meemaak, doet mij aan u twijfelen.
ich hoffe, daß sich jeder daran beteiligt, damit es ein erfolg wird.

ik wil mij houden aan hetgeen mijn voorganger besloten heeft.
ich will mich an das halten, was mein vorgänger entschieden hat.

ik wil mij aansluiten bij de heer metten.
ich möchte herrn metten beipflichten.

ik wil mij concentreren op een viertal punten.
dazu möchte ich vier punkte ausführen.

ik wil mij toch permitteren een vervolgvraag te stellen.
ich möchte trotzdem eine zusatzfrage stellen.

voorzitter, ik wil mij dan beperken tot het milieubeleid.
herr präsident, ich möchte mich auf die umweltpolitik beschränken.

ik wil mij concentreren op het landbouwhoofdstuk van de onderhandelingen.
de clercq (ldr), vorsitzender des ausschusses für außenhandelsbeziehungen. - (nl) herr präsident, mei ne damen und herren, enttäuschung, aber keine ver zweiflung ist die empfindung, die mir geblieben ist.

ik wil mij beperken tot het amendement van mevrouw goedmakers.
ich möchte mich auf eine bemerkung zum Änderungsantrag von frau goedmakers beschränken.

ik wil mij inzetten voor een unie die resultaten boekt."
ich möchte für eine union arbeiten, die ergebnisse liefert."

ik wil mij nu in alle gestrengheid wenden tot commissaris matutes.
es gibt noch erhebliche hindernisse, wie sie bereits erwähnt wurden.

ik wil mij op drie gebieden concentreren die onmiddellijke aandacht vragen.
ich möchte mich auf drei bereiche konzentrie­ren, die uns ein unmittelbares anliegen sind.