Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik ben het met haar eens.
alle anderen fragen betrafen den vorliegenden fall.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik zal het doen.
ich werde es tun.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik zal het overbrengen.
ich werde das weitergeben.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik zal het nu over haar doeleinden hebben.
aboim inglez (com). - (pt) herr präsident!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik zal het kort houden.
ich werde mich kurz fassen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
concreet zal het met name:
konkret wird sein mandat umfassen:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik zal het je leeren."
werd's dir beibringen."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ik zal het daarbij laten.
dabei möchte ich es belassen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik zal het u dadelijk aantonen.
ich werde ihnen das sofort beweisen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voorzitter, ik zal het kort houden.
herr präsident! ich werde mich kurz fassen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik zal het echter daarbij laten.
ich lasse es damit aber sein bewenden haben.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"neen, ik zal het niemand vertellen.
,,nein, ich sag's niemand.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ik zal het verslag-sälzer steunen.
erlauben sie mir noch ein wort zur gemeinsamen for schungsstelle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik zal het met aandacht volgen en ik hoop op een positief antwoord.
ich werde die angelegen heit aufmerksam verfolgen und hoffe auf eine positive antwort.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik ben blij dat het er nu is en ik zal het met veel plezier steunen.
ich freue mich, daß er nun vorliegt und daß ich ihn unterstützen kann.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zij heeft het met haar gebruikelijke zin voor efficiëntie voorgelegd.
sie hat ihn mit ihrer gewohnten effizienz vorgestellt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bc excuseer mij daarvoor en ik zal het met grote aandacht in het volledig verslag nalezen.
Über die mißbilligung durch die europäische union kann nach den abgegebenen erklärungen kein mißverständnis bestehen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mevrouw de voorzitter, ik zal het verslaghänsch steunen, zij het met tegenzin wat dit ene punt betreft.
jetzt heißt es auf einmal, daß wir dazu eine ganz europa umfassende ordnung brauchen. wir müssen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: