Usted buscó: investeringsvolume (Neerlandés - Alemán)

investeringsvolume
investitionsbetrag

totaal investeringsvolume
gesamtinvestition

totaal investeringsvolume/inwoner
gesamtinvestition/einwoh­ner

465 miljoen eur van het totale ondersteunde investeringsvolume
unterstützung eines investitionsvolumens in höhe von insgesamt 465 mio. eur

3.2.5 een groter investeringsvolume is belangrijk.
3.2.5 erhöhte investitionen sind ebenfalls wichtig.

2,1 miljard eur van het totale ondersteunde investeringsvolume
unterstützung eines investitionsvolumens in höhe von insgesamt 2,1 mrd. eur

het investeringsvolume zal dit jaar groter zijn dan in enig jaar sinds 1970.
das investitionsvolumen wird den erwartungen zufolge die­ses jahr weit größer ausfallen als in irgendeinem anderen jahr seit 1970.

aantal risicokapitaalinvesteringen ontvangen van het cosme-programma en totaal investeringsvolume
anzahl der unternehmen, die im rahmen des cosme-programms risikokapital erhalten, und gesamtumfang der anlage

derhalve bedroeg het jaarlijkse investeringsvolume in 2002 en 2003 circa 40 miljard euro.
das jährliche investitionsvolumen in den jahren 2002 und 2003 lag bei ungefähr 40 mrd. eur.

het gaat daarbij om een investeringsvolume van in totaal ongeveer 7,5 miljard ecu.
dies entspricht einem investitionsvolumen von rund 7,5 milliarden ecu.

de controles hadden betrekking op een totaal investeringsvolume van 3 327,4 miljoen ecu.
diese kontrollen betrafen ein investitionsvolumen von 3 327,4mio ecu.

er is een aanzienlijk investeringsvolume voor nodig, dat we niet uit overheidsbegrotingen zullen kunnen financieren.
kanada ist im vergleich zur europäischen gemeinschaft kein dichtbevölkertes land.

de communautaire bijstand is van essentieel belang voor het totale investeringsvolume in de gebieden van doelstelling 1.
die hohe wachstumsrate in irland dagegen war wenig beschäftigungswirksam.

de steun bedraagt maximaal 40 % van het investeringsvolume (50 % voor probleemgebieden).
die beihilfen betragen bis zu 40 % und in benachteiligten gebieten bis zu 50 % des investitionsvolumens.

de stijging was bijzonder sterk in het verenigd koninkrijk, terwijl het investeringsvolume in het ruhrgebied bescheiden bleef.
dieses wachstum ist besonders ausgeprägt im ver einigten königreich, während der umfang der in vestitionen im ruhrgebiet begrenzt blieb.

het totale investeringsvolume bedraagt 17,4 miljard eur (71 % van het streefcijfer).
die gesamtinvestitionen betragen 17,4 mrd. eur (71 % der zielvorgabe).

in 1994 maakten de egks-leningen aan ondernemingen 5 % van het totale investeringsvolume in beide sectoren uit.
aus den anleihemitteln können laut egks-vertrag darlehen gewährt (artikel 51 und 54) sowie von den unternehmen aufgenommene anleihen garantiert werden (artikel 54).

binnenkort opent de ebrd een resident office in griekenland en start zij haar activiteiten op, met een investeringsvolume van naar raming 500 miljoen eur per jaar.
die ebwe wird in kürze in griechenland ein länderbüro eröffnen und dort ihre tätigkeit aufnehmen; das geschätzte jahresinvestitionsvolumen soll circa 500 mio. eur betragen.

dit zijn twee faciliteiten die samen een basiskapitaal van 7 miljard ecu vormen en met een gearing ratio een totaal investeringsvolume van ongeveer 35 à 40 miljard ecu vertegenwoordigen.
deshalb ist es der kommission wichtig, daß so viele - und es scheint die große mehrheit im haus zu sein - bei dieser debatte ihre unterstützung der kommission zum ausdruck ge bracht haben.

de investeringen in kapitaalgoederen zullen sterk blijven stijgen; de toeneming van het totale investeringsvolume wordt echter afgeremd door de slapte in de bouwnijverheid.
die ausrüstungsinvestitionen werden sich weiter deutlich erhöhen, aber das wachstum der gesamten investi­tionen wird durch die schwäche im bausektor gedämpft.