Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de raad is verheugd over dit akkoord.
diese vereinbarung wird begrüßt.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit akkoord moet door alle
das abkommen bedarf der
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij respecteren dit akkoord.
wir respektieren diese vereinbarung.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit akkoord voorzag in:
darin sind vorgesehen:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij dit akkoord gaan verklaringen.
dem vereinbarten text sind erklärungen beigefügt.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit akkoord is gericht op:
dieses Übereinkommen strebt nach:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de commissie steunt dit akkoord.
die kommission befürwortet diese einigung.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hoofdlijnen van dit akkoord zijn:
anläßlich dieser veranstaltung wurde auch der startschuß für nett ( ' ) gegeben.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoals u weet is dit akkoord van grote betekenis.
wie sie wissen, ist das abkommen außerordentlich wichtig.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik wil u gelukwensen met dit akkoord.
ich beglückwünsche ihn zu dieser Übereinkunft.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit akkoord bestaat uit drie delen:
die vereinbarung gliedert sich in drei teile:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dit akkoord heeft betrekking op de aan
eine einigung wurde über die verwendung der restlichen mittel für die sofort- und flüchtlingshilfen im rahmen des dritten lome-abkommens erzielt; den etwaigen transfer von noch
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit akkoord verstrijkt op 28 februari 1985.
dieses abkommen läuft am 28. februar 1985 ab.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de raad voegt daaraan toe dat dit akkoord
der rat stellt fest, diese "volle Übereinstimmung" sei "unbedingt erforderlich"14 und führt dann aus:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
belgië en nederland steunen dit akkoord niet.
belgien und die niederlande schlossen sich der einigung nicht an.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: