Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kalligrafie: verhoog de hoek
kalligrafie: winkel vergrößern
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kalligrafie: verhoog de lijndikte
kalligrafie: breite vergrößern
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik combineer arabische kalligrafie, oosterse geometrie en patronen en portretkunst.
er kombiniert arabische kalligraphie, orientalische geometrie und mustergebung sowie portraitmalerei.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij leert het vakvan typograaf in reutlingen enstudeert vervolgens kalligrafie bij ernst schneider in stuttgart.
schriftsetzerlehrein reutlingen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik gebruikte een gedicht van darwish dat luidt: "hoe kunnen we genezen worden van onze liefde voor tunesië" in mijn kalligrafie.
ich habe ein gedicht darwishs für meine kalligraphie verwendet, das lautet: "wie können wir von unserer liebe zu tunesien geheilt werden."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hij presenteert zijn werk als „een oefening in kalligrafie met betrekking tot drie zinsdelen: met liefde/engerechtigheid/een verenigd europa”.
er präsentiert sein werk als „eine Übung in kalligrafie über drei satzglieder: „mit liebe/und gerech-tigkeit/ein vereintes europa“.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het humanistisch gedachtegoed, dat voor de rechter altijd al de leidraad isgeweest in het labyrint van tegenstellingen dat de moderne wereld is, wordt geïllustreerd in de sculpturen van gastmichels.op zijn beurt laat svendalsgaardmet zijn kalligrafie met betrekking tot drie zinsdelenzien dat de bijdrage van de rechter,die in eerste instantie geïsoleerd lijkt te zijn, deel uitmaakt van een ambitieus geheel: zij is in wezen een element van de waarheid Ä de waarheid die volledig is of niet is, om de woorden van fernando pessoa te gebruiken, geportretteerd door costa pinheiro.
denn sein beitrag ist bestandteil der wahrheit, die, wie dervon costapinheirodargestellte fernando pessoa schrieb, nicht unvollständig existieren kann.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: