Usted buscó: krijgshaftige (Neerlandés - Alemán)

de oude nomenclatura brengt een mystiek nationalistisch concert met krijgshaftige ondertonen.
die alte nomenklatura bringt ein mystisches nationalistisches konzert mit kriegerischen untertönen zu gehör.

de politieke unie zal erdoor verdiept worden ten koste van het krijgshaftige nationalisme.
der beste weg, der her ausforderung der globalisierung entgegenzutreten, be steht darin, der politik wieder die macht zu geben, der tyrannei der märkte zu entgehen.

in het belang van sttaatsbuig raad ik deze vertegenwoordigster van de ftanse regeling dringend aan haai krijgshaftige wooidenschat wat in te tomen.
auch diese 44 millionen armen dürfen nicht vergessen werden.

tussen twee kleine haakjes, fractievoorzitter jean-marie le pen was in suez en de krijgshaftige meneer bourlanges zou zijn voorbeeld maar eens moeten vol gen en naar de golf gaan.
schließlich geht es nicht nur um eine angemessene reaktion auf die irakische aggression, sondern auch um das zustande bringen einer dauerhaften strukturellen lösung für den mittleren osten und die golfregion.

wij weten heel goed dat onder de tien volkeren van de gemeenschap de neiging bestaat tot pacifisme, tot neutralisme, tot een soort algemene afkeer van een krijgshaftige lezing van de geschiedenis van de mens heid.
das sogenannte gleichgewicht des schreckens, wie es aufgrund der atomwaffen besteht, setzt eine be stimmte stabilität der ost-west-beziehungen voraus. erst wenn die konfliktursachen bekämpft sind, ist dieses gleichgewicht von wert.

ik zou de voorzitter van de politieke samenwerking willen vragen wat het standpunt van onze krijgshaftige bondgenoot turkije is inzake de vraagstukken met betrekking tot koerdistan en cyprus, die op de aanstaande internationale vredesconferentie ter sprake zullen worden gebracht.
ich frage also, ob ein globales strategisches konzept zur verwirklichung all dessen, was sie erwähnen, vorliegt oder nicht.

de sergeant manuel was zoo verheugd, dat er niet aan te denken viel om iets te zeggen ten nadeele van de verhevenheid van den soldatenstand of van de toekomst, die zijn krijgshaftig kroost wachtte.
der sergeant manuel zeigte sich so entzückt, daß man ihm nicht widersprechen konnte, weder in bezug auf die vorzüge des waffenhandwerks, noch auf die zukunft, die seiner kriegerischen nachkommenschaft bevorstand.