De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kruisposten
forderungen
Última actualización: 2020-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
u bent aan het kruisposten naar meer dan 12 nieuwsgroepen. verwijder a.u.b. alle nieuwsgroepen waarin uw artikel niet relevant is.
sie veröffentlichen ihren artikel in mehr als 12 newsgruppen. bitte entfernen sie alle newsgruppen, in die ihr artikel thematisch nicht hineingehört.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
u bent aan het kruisposten in een beheerde nieuwsgroep. houd er rekening mee dat uw artikel in geen enkele groep zal worden opgenomen totdat hij goedgekeurd is door de groepbeheerders.
sie führen ein crossposting in eine moderierte gruppe durch. bitte beachten sie, dass ihr artikel in keiner der gruppen erscheint, solange er nicht von den moderatoren der moderierten gruppe durchgesehen wurde.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soms wordt een artikel in meerdere nieuwsgroepen tegelijk geplaatst. dit noemen we kruisposten. indien u dit keuzevakje activeert, dan worden dit type berichten gemarkeerd als gelezen in alle nieuwsgroepen zodra u het bericht in één van de nieuwsgroepen hebt gelezen.
manchmal wird ein artikel in mehrere gruppen gepostet. man spricht vom crossposting. wenn sie diese option aktivieren, werde solche crossgeposteten artikel automatisch beim lesen in der ersten newsgruppe in allen newsgruppen als gelesen markiert
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
u bent aan het kruisposten naar meer dan twee nieuwsgroepen. gebruik de berichtkop "aansluitend aan" om de antwoorden naar één nieuwsgroep te leiden. wilt u het artikel opnieuw bewerken of toch verzenden?
sie veröffentlichen ihren artikel in mehr als zwei newsgruppen. bitte verwenden sie den vorspann„ folgenachricht-an“, um die folgenachrichten nur in eine newsgruppe umzuleiten. möchten sie den artikel jetzt überarbeiten oder trotzdem versenden?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
u bent aan het kruisposten in meer dan vijf nieuwsgroepen. ga a.u.b. even na of dit echt noodzakelijk is en verwijder alle groepen waarin uw artikel niet relevant is. wilt u het artikel opnieuw bewerken of toch verzenden?
sie veröffentlichen ihren artikel in mehr als 5 newsgruppen. bitte prüfen sie, ob dies wirklich sinnvoll ist und entfernen sie die newsgruppen, in die ihr artikel thematisch nicht hineingehört. möchten sie den artikel überarbeiten oder trotzdem versenden?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: