Usted buscó: kunt u dit corrigeren? (Neerlandés - Alemán)

kunt u dit alstublieft alsnog corrigeren?
können sie das bitte korrigieren?

kunt u dit bevestigen ?
ich habe es jedenfalls bestätigt.

ik verzoek u dit te corrigeren.
ich bitte das zu verbessern.

kunt u dat corrigeren, alstublieft? blieft?
präsident. - es handelt sich nicht um eine namentliche abstimmung, herr cunha! das ergebnis zählt.

kunt u dit wel veranderen?
der euro muß zum 1.1.1999 eingeführt werden.

wij zullen dit corrigeren.
wir werden das korrigieren.

misschien kunt u dit onderzoeken ?
ich werde deshalb dagegen stimmen.

eenheden draait kunt u dit corrigeren door terug te draaien.
schrauben sie die nadel und kappe ab und entsorgen sie die nadel nach ärzt- licher anwei- sung.

kunt u dit bevestigen of ontkennen?
wir müssen es voran treiben.

kunt u dit bevestigen of weerleg gen?
der präsident. — das protokoll der gestrigen sitzung wurde verteilt.

kunt u dit spellen, a.u.b.?
können sie das bitte buchstabieren

dus moet men dit corrigeren! geren!
das kann ja wohl nicht sinn der sache sein!

als u teveel eenheden draait kunt u dit corrigeren door terug te draaien.
sollten sie zu viele einheiten eingestellt haben, können sie die dosis korrigieren, indem sie zurückdrehen.

kunt u dit verzoek doorgeven aan het bureau?
könnten sie diese frage bitte an den ratsvorsitz weiterleiten.

de voorzitter. - wij zullen dit corrigeren.
auch der status dieses papiers ist uns noch nicht ganz klar.

mijnheer beazley, wij zullen dit corrigeren.
die präsidentin. - herr dessylas, das thema wird behandelt werden, sobald das erweiterte präsidium über die zulässigkeit entschieden hat.

kunt u dit bij de raad aankaarten ? zult u dat doen ?
auch dieser erfolg ist auf die arbeit des gerichtshofs zurückzuführen.

hoe kunt u dit tegenover de schotse vissers rechtvaardigen?
wie können sie das gegenüber den schottischen fischern rechtfertigen?

als dat niet zo is, kunt u dit gemakkelijk zelf doen.
falls dies nicht der fall ist, können sie es auch leicht selber machen.

de voorzitter. - hartelijk dank, we zullen dit corrigeren,
die präsidentin. tigen.