Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
farmacokinetiek bij geïsoleerde ledemaatperfusie:
pharmakokinetik bei isolierter extremitäten-perfusion:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
contra-indicaties voor de geïsoleerde ledemaatperfusie:
kontraindikationen für das ilp-verfahren:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bovenste ledematen: totale dosis 3 mg bij geïsoleerde ledemaatperfusie.
untere extremität:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dit gebeurt via een techniek die geïsoleerde ledemaatperfusie (ilp) heet.
diese gebrauchsfertige lösung wird zusammen mit dem anti-tumorarzneimittel melphalan im verlauf einer isolierten extremitäten-perfusion (ilp) in die hauptschlagader ihres zu behandelnden armes oder beines gegeben.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
beromun wordt u toegediend met behulp van geïsoleerde ledemaatperfusie (ilp).
wichtige informationen über beromun beromun wird ihnen mit der isolierten extremitäten- (gliedmaßen-) perfusion (englisch: isolated limb perfusion = ilp) verabreicht.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
poeder en oplosmiddel voor intraveneuze infusie (voor geïsoleerde ledemaatperfusie; ilp).
pulver und lösungsmittel zur herstellung einer infusionslösung zur isolierten extremitäten-perfusion (isolated limb perfusion = ilp).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
met geïsoleerde ledemaatperfusie kan een hoge en vrij constante concentratie tasonermin in de ledemaat worden toegediend.
die isolierte extremitäten-perfusion ermöglicht die anwendung von hohen und gleich bleibenden tasonermin-konzentrationen in der extremität.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
contra-indicaties voor beromun geïsoleerde ledemaatperfusie, onderverdeeld in verschillende componenten van de procedure zijn:
kontraindikationen für eine isolierte extremitäten-perfusion (ilp) mit beromun, geordnet nach den einzelnen bestandteilen des verfahrens:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poeder en oplosmiddel voor geïsoleerde ledemaatperfusie oplossing voor intraveneuze (intra-arterieel gebruik) infusie
isolierte extremitäten- perfusion (intraarterielle
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
beromun wordt u toegediend door een arts die ervaren en bekwaam is in de geïsoleerde ledemaatperfusie (ilp) techniek.
beromun wird von einem arzt verabreicht, der mit isolierten extremitäten- (gliedmaßen-) perfusion (englisch: isolated limb perfusion = ilp) vertraut ist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijwerkingen kunnen gerelateerd zijn aan beromun, aan melfalan, aan de geïsoleerde ledemaatperfusie procedure en aanverwante maatregelen of aan een combinatie van deze factoren.
nebenwirkungen können durch beromun, melphalan oder die isolierte extremitäten-perfusion und begleitende maßnahmen sowie kombinationen aus diesen faktoren ausgelöst werden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beromun wordt gebruikt bij patiënten met wekedelensarcoom (een type kanker) van de ledematen (arm of been) in combinatie met melfalan (een middel tegen kanker), met behulp van een techniek genaamd 'geïsoleerde ledemaatperfusie' (ilp): hierbij worden beide geneesmiddelen in het betreffende lichaamsdeel geïnjecteerd terwijl de bloedsomloop in die arm/dat been wordt geïsoleerd (gescheiden) van de rest van het lichaam.
beromun wird patienten mit weichteilsarkom, einer krebsart der extremitäten (arm oder bein), in kombination mit melphalan (einem arzneimittel gegen krebs) verabreicht, und zwar unter anwendung einer als „ isolierte extremitäten-perfusion“ (ilp für „ isolated limb perfusion”) bezeichneten technik:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.