Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de baby krijgt als gevolg hiervan hart- en longklachten.
dies führt bei dem neugeborenen zu herz- und lungenproblemen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patiënten moeten worden gecontroleerd op longklachten die wijzen op pneumonitis.
die patienten sollten auf pulmonale symptome, die auf eine pneumonitis hindeuten, überwacht werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bronchusverwijders, gebruikt voor de behandeling van astma en andere longklachten:
bronchodilatatoren zur behandlung von asthma und anderen lungenerkrankungen:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herhaalde of langdurige blootstelling aan een aantal stoffen kan leiden tot huidaandoeningen of longklachten.
wirkungen nach wiederholter oder langzeitexposition
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patiënten die ernstige longklachten vertonen die niet reageren op de gebruikelijke antimicrobiële therapie, moeten worden beoordeeld op pneumonitis ten gevolge van het geneesmiddel.
patienten mit schwerwiegenden pulmonalen ereignissen, die nicht auf eine konventionelle antimikrobielle therapie ansprechen, sollten auf eine arzneimittelinduzierte pneumonitis untersucht werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het gebruik van methotrexaat moet worden stopgezet bij patiënten met longklachten en er moet een grondig onderzoek (inclusief thoraxfoto’s) worden uitgevoerd om een infectie of tumoren uit te sluiten.
die methotrexat-behandlung muss bei patienten mit pulmonalen symptomen abgebrochen werden und gründliche untersuchungen (einschließlich thorax-röntgen) müssen durchgeführt werden, um eine infektion und tumoren auszuschließen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waarschuw uw arts in de volgende gevallen: − u hebt lever-, nier-, hart- of longklachten 26 − u hebt eerder epileptische aanvallen gehad − u gebruikt op dit moment andere geneesmiddelen
- sie krampfanfälle in der vorgeschichte hatten
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.