Usted buscó: mannetjesratten (Neerlandés - Alemán)

er werden geen effecten op de vruchtbaarheid waargenomen bij mannetjesratten.
bei männlichen ratten wurden keine auswirkungen auf die fertilität festgestellt.

3 mannetjesratten en 1 wijfjesrat op 5% stierven na 4 dagen.
3 männliche tiere und 1 weibliches tier mit 5 % starben nach 4 tagen.

uit alle studies bleek dat vrouwrjesratten veel gevoeliger waren dan mannetjesratten.
in allen diesen studien schienen weibliche ratten empfindlicher zu sein als männliche ratten.

er was geen tumorigene respons bij mannetjesratten of bij muizen van beide geslachten.
es gab keine tumorerzeugende antwort bei männlichen ratten oder bei mäusen beider geschlechter.

bij mannetjesmuizen en mannetjesratten zijn aanwijzingen gevonden voor een carcinogene werking van methylthioniniumchloride.
hinweise auf eine karzinogene aktivität von methylthioniniumchlorid zeigten sich bei männlichen mäusen und männlichen ratten.

de relevantie van de tumorigene bevindingen bij mannetjesratten voor mensen kan niet worden uitgesloten.
eine relevanz der karzinogenen befunde, die bei männlichen ratten auftraten, kann für den menschen nicht ausgeschlossen werden.

de vruchtbaarheid van de mannetjesratten wordt niet aangetast (zie rubriek 5.3).
die fertilität der männlichen ratte wird nicht beeinträchtigt (siehe abschnitt 5.3).

4 van de 10 mannetjesratten uit de 30%-testgroep vertoonden een focale hyperplasie van het blaas epitheel.
4 von 10 männlichen tieren in der testgruppe mit 30 % zeigte fokale hyperplasie des epithels der harnblase.

drie van de 24 mannetjesratten die met hoge doses bedaquiline werden behandeld, konden in het vruchtbaarheidsonderzoek geen nakomelingen verwekken.
drei von 24 männlichen ratten, die mit hochdosiertem bedaquilin behandelt wurden, zeugten in der studie zur fertilität keine nachkommen.

bij mannetjesratten werd een verminderde vruchtbaarheid waargenomen bij blootstelling die ongeveer tweemaal zo hoog was als de blootstelling bij de maximale aanbevolen dosering voor mensen.
bei männlichen ratten wurde bei einer exposition, die etwa dem zweifachen der exposition bei der empfohlenen höchstdosis beim menschen entsprach, eine beeinträchtigte fertilität dokumentiert.

lomitapide was niet van invloed op de voortplantingsfunctie bij vrouwtjesratten bij doses tot 1 mg/kg of mannetjesratten bij doses tot 5 mg/kg.
lomitapid hatte bei weiblichen ratten in dosen von bis zu 1 mg/kg und bei männlichen ratten in dosen von bis zu 5 mg/kg keine wirkung auf die fortpflanzungsfähigkeit.

hoewel de vruchtbaarheid niet werd aangetast, werd een lichte statistische stijging van het aantal afwijkende spermacellen waargenomen bij mannetjesratten, bij een blootstelling die veel hoger was dan de blootstelling bij mensen bij de aanbevolen dosering.
auch wenn es keine auswirkungen auf die fertilität gab, wurde bei männchen bei einer exposition, die weit über der humantherapeutischen exposition bei der empfohlenen dosis lag, eine geringfügige, statistische zunahme der anzahl an missgebildeten spermien beobachtet.

bij vrouwtjesratten was er met een bedaquilinebehandeling geen effect op het paren of de vruchtbaarheid, maar bij mannetjesratten werden wel enkele effecten waargenomen (zie rubriek 5.3).
bei weiblichen ratten gab es unter behandlung mit bedaquilin keine auswirkungen auf das paarungsverhalten oder die fertilität, bei männlichen ratten wurden jedoch einige auswirkungen beobachtet (siehe abschnitt 5.3).

dierstudies hebben aangetoond dat cabazitaxel invloed heeft op het reproductiesysteem bij mannetjesratten en reuen, maar er werd geen functionele invloed op de vruchtbaarheid waargenomen (zie rubriek 5.3).
tierexperimentelle studien haben gezeigt, dass cabazitaxel das fortpflanzungssystem von männlichen ratten und hunden schädigt, es wurde jedoch kein einfluss auf die männliche fertilität festgestellt (siehe abschnitt 5.3).

de noel voor het enige belangrijke vastgestelde hemathologische effect van thi, met name de ver­mindering van het aantal lymfocyten, bedroeg 380 μg/kg lichaamsgewicht voor de mannetjesratten en 120 μg/kg lichaamsgewicht voor de vrouwtjesratten.
die noel für die einzige festgestellte bedeutende hämatologische auswirkung von thi, die verrin­gerung der lymphozytenzählung, betrug 380 μg/kg körpergewicht für männliche und 120 μg/kg körpergewicht für weibliche ratten.

bij de rat leidde de combinatie darunavir met ritonavir tot een lichte toename van het effect op de parameters van rode bloedcellen, de lever en de schildklier en tot een verhoogde incidentie van fibrose in de eilandjes in de pancreas (alleen bij mannetjesratten) in vergelijking met behandeling met darunavir alleen.
bei ratten führte die kombination von darunavir mit ritonavir im vergleich zu alleiniger anwendung von darunavir zu einem geringfügigen anstieg des effektes auf die erythrozyten-parameter, die leber und die schilddrüse und zu einer erhöhten inzidenz von inselzellfibrose des pankreas (nur bei männlichen ratten).