Usted buscó: modelinstrumenten (Neerlandés - Alemán)

door het leggen van nauwere contacten tussen de economen van de nationale mededingingsautoriteiten en de commissie, streeft deze subgroep de ontwikkeling van technische expertise na en een gemeenschappelijke aanpak in de toepassing van modelinstrumenten op het concurrentiebeleid.
durch die herstellung engerer kontakte zwischen Ökonomen der nwb und der kommission verfolgt diese untergruppe das ziel, technisches fachwissen und ein gemeinsames konzept bei der anwendung von modellierungswerkzeugen für die wettbewerbspolitik zu entwickeln.

251. de eerste bijeenkomst van de ecn-werkgroep van hoofdeconomen werd gehouden op 30 september 2006. daarop werd de economische analyse van een selectie van nationale en eu-antitrust-en fusiezaken besproken. door het leggen van nauwere contacten tussen de economen van de nationale mededingingsautoriteiten en de commissie, streeft deze subgroep de ontwikkeling van technische expertise na en een gemeenschappelijke aanpak in de toepassing van modelinstrumenten op het concurrentiebeleid. in maart 2006 zal als volgende stap een ad-hoc-vergadering de werkmethodes voor economen in mededingingsautoriteiten bespreken.
239. die erste zusammenkunft der arbeitsgruppe der leitenden wettbewerbsökonomen im ewn fand am 30. september statt. erörtert wurde die ökonomische analyse einer reihe von ausgewählten einzelstaatlichen und fusions-und kartellrechtsfällen in der eu. durch die herstellung engerer kontakte zwischen Ökonomen der nwb und der kommission verfolgt diese untergruppe das ziel, technisches fachwissen und ein gemeinsames konzept bei der anwendung von modellierungswerkzeugen für die wettbewerbspolitik zu entwickeln. als nächster schritt werden im märz 2006 bei einer ad-hoc-zusammenkunft die arbeitsmethoden von Ökonomen in den wettbewerbsbehörden diskutiert.