Usted buscó: mosterdzaad (Neerlandés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Alemán

Información

Neerlandés

mosterdzaad

Alemán

senfkörner

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 11
Calidad:

Neerlandés

perskoeken van mosterdzaad

Alemán

senfkuchen

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

mosterdzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden

Alemán

senfsamen, auch geschrotet, andere als zur aussaat

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

het amendement over de opneming van mosterdzaad is problematisch omdat het ingaat tegen de afspraken van marrakesj.

Alemán

- das ep sieht ferner vor, in den anhang x, der sich mit referenzlaboratorien und labormethoden beschäftigt, eine liste der als schnelldiagnosetests verwendeten verfahren einzubeziehen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

met amendementen 1 en 3, waarin wordt voorgesteld mosterdzaad op te nemen in de subsidieregeling, heb ik helaas ook een probleem.

Alemán

mit der in den Änderungsanträgen 1 und 3 vorgeschlagenen aufnahme von senfkörnern in die beihilfenregelung habe ich leider auch ein problem, weil das ein widerspruch zum marrakesch-abkommen wäre.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

geneeskundige, specerij­, aromatische en reukstofplan­ten, mosterdzaad, komijn, kanariezaad, saffraan, tros­gierst, zwarte gierst

Alemán

arznei­, gewürz­ und duft­pflanzen, senf, kümmel, kanariensaat, safran, weich­sorgho, besensorgho

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

1. mosterdzaad (post 12.01); 2. wortelstokken van alle galanga of galgant­soorten (post 12.07);

Alemán

12.01); 2. wurzelstöcke aller galgant­arten (tarifnr. 12.07);

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

vlashuttentutzaad en daarvan afgeleide producten [2], producten afgeleid van mosterdzaad [2], koolzaad en daarvan afgeleide producten.

Alemán

leindottersaat und daraus gewonnene erzeugnisse [2], aus senfsaat [2] gewonnene erzeugnisse, rapssaat und daraus gewonnene erzeugnisse

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

(d): 0,1*.groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) aminotriazole (amitrol) atrazin binapacryl broomfosethyl captafol dichloorprop (met inbegrip van dichloorprop-p) vi) peulgroenten (vers) 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* bonen (met peul) bonen (zonder peul) erwten (met peul) erwten (zonder peul) andere vii) stengelgroenten 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* asperges kardoen bleekselderij knolvenkel artisjokken prei rabarber andere viii) fungi 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* gekweekte paddestoelen wilde paddestoelen 3. peulvruchten 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* bonen linzen erwten andere 4. oliehoudende zaden 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* lijnzaad pinda's papaverzaad sesamzaad zonnebloempitten kool-en raapzaad sojabonen mosterdzaad katoenzaad andere 5. aardappelen 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* vroege aardappelen bewaaraardappelen 6. thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 7. hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* * geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

Alemán

(d) 0,1*.gruppen und beispiele von einzelerzeugnissen, für die die hoechstgehalte an rückständen gelten rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln und hoechstgehalt an rückständen (in mg/kg) aminotriazol (amitrol) atrazin binapacryl bromophosethyl captafol dichlorprop (einschl. dichlorprop-p) vi) hÜlsengemÜse (frisch) 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* bohnen (mit hülsen) bohnen (ohne hülsen) erbsen (mit hülsen) erbsen (ohne hülsen) sonstige vii) stengelgemÜse 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* spargel kardonen stangensellerie fenchel artischocken porree rhabarber sonstige viii) pilze 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* zuchtpilze wildwachsende pilze 3. hülsenfrüchte 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* bohnen linsen erbsen sonstige 4. Ölsaaten 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* leinsamen erdnüsse mohnsamen sesamsamen sonnenblumenkerne rapssamen sojabohnen senf baumwollsamen sonstige 5. kartoffeln 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* frühe kartoffeln gelagerte kartoffeln 6. tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte blätter und stiele von camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 7. hopfen (getrocknet), einschließlich hopfenpellets und nicht konzentriertes hopfenpulver 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* * untere grenze der analytischen bestimmung.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,778,050,373 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo