Usted buscó: muntuitgevende (Neerlandés - Alemán)

„muntuitgevende instanties”
münzausgabestellen (coin-issuing entities)

muntuitgevende instanties [2]
münzausgabestellen [2]

ontvangende lidstaat muntuitgevende instanties( 2)
empfangender mitgliedstaat münzausgabestellen( 2)

overschot aan munten( 3) muntuitgevende instanties( 2)
münzüberschuss( 3) münzausgabestellen( 2)

ii) de verschillende muntuitgevende instanties in de deelnemende lidstaten;
ii) über die verschiedenen münzausgabestellen, die in den teilnehmenden mitgliedstaaten tätig sind;

door muntuitgevende instanties aangehouden gecrediteerde voorraden voor circulatie bestemde muntstukken
gutgeschriebene bestände an für den umlauf bestimmten münzen, die von münzausgabestellen gehalten werden

alle muntuitgevende derden waarvan de ncb gegevens betreffende voorraden euromuntstukken verzamelt
alle externen münzausgabestellen, von denen die nzb münzbestandsdaten erhebt

door het publiek geretourneerde munten verwerkte munten muntuitgevende instanties ( 2 )
datenpositionen für operative tätigkeiten an das publikum ausgegebene münzen vom publikum münzen bearbeitete münzen zurückgegebene münzausgabestellen ( 2 )

voor circulatie bestemde muntstukken die door het publiek bij de ncb en muntuitgevende derden zijn gedeponeerd.
für den umlauf bestimmte münzen, die vom publikum bei der nzb oder externen münzausgabestellen eingezahlt wurden

voor circulatie bestemde muntstukken die door de ncb en muntuitgevende derden op echtheid en geschiktheid zijn gecontroleerd.
für den umlauf bestimmte münzen, deren echtheit und umlauffähigkeit von der nzb bzw. externen münzausgabestellen überprüft wurde

muntuitgevende instanties zijn de ncb, muntinstellingen, ministeries van financiën en aangewezen publieke of particuliere instanties.
münzausgabestellen sind die nzb, münzprägeanstalten, das finanzministerium, bestellte öffentlich-rechtliche stellen bzw. bestellte private stellen.

alle muntuitgevende derden waarvan de ncb stroomgegevens betreffende euromuntstukken verzamelt alle muntuitgevende derden waarvan de ncb stroomgegevens betreffende euromuntstukken verzamelt
alle externen münzausgabestellen, von denen die nzb münzflussdaten erhebt alle externen münzausgabestellen, von denen die nzb münzflussdaten erhebt

tot de muntuitgevende instanties kunnen behoren de ncb, muntinstellingen, ministeries van financiën en aangestelde publieke of particuliere instanties.
zu den münzausgabestellen können nzben, münzprägeanstalten, das finanzministerium, dazu bestellte öffentlich-rechtliche agenturen sowie dazu bestellte private agenturen zählen.

totaal aantal verzamelmunten die aan de wettige uitgever(s) zijn gecrediteerd en worden aangehouden door de ncb en muntuitgevende derden.
gesamtzahl der der (den) amtlichen ausgabestelle(n) gutgeschriebenen und von der nzb und externen münzausgabestellen gehaltenen sammlermünzen

voor circulatie bestemde muntstukken die aan de wettige uitgever(s) zijn gecrediteerd en worden aangehouden door de ncb en muntuitgevende derden.
für den umlauf bestimmte münzen, die der (den) amtlichen ausgabestelle(n) gutgeschrieben wurden und von der nzb und externen münzausgabestellen gehalten werden

totale nominale waarde van verzamelmunten die aan de wettige uitgever(s) zijn gecrediteerd en worden aangehouden door de ncb en muntuitgevende derden.
gesamtnennwert der der (den) amtlichen ausgabestelle(n) gutgeschriebenen und von der nzb und externen münzausgabestellen gehaltenen sammlermünzen

5.3 totale nominale waarde van verzamelmunten die aan de wettige uitgever ( s ) zijn gecrediteerd en worden aangehouden door de ncb en muntuitgevende derden .
gesamtzahl der der ( den ) amtlichen ausgabestelle ( n ) gutgeschriebenen und von der nzb und externen münzausgabestellen gehaltenen sammlermünzen gesamtnennwert der der ( den ) amtlichen ausgabestelle ( n ) gutgeschriebenen und von der nzb und externen münzausgabestellen gehaltenen sammlermünzen 5.3

de gegevens zijn uitgesplitst naar de desbetreffende muntuitgevende instanties, d.w.z. de ncb, muntinstellingen, ministeries van financiën en aangewezen publieke of particuliere instanties.
die daten werden nach den relevanten münzausgabestellen, d. h. nach nzb, münzprägeanstalt, finanzministerium, bestellter öffentlich-rechtlicher stelle bzw. bestellter privater stelle aufgeschlüsselt.

voorraden munten overdracht van voor circulatie bestemde muntstukken ontvangst van voor circulatie bestemde muntstukken door muntuitgevende instanties aangehouden gecrediteerde voorraden aan voor circulatie bestemde muntstukken waarde van door ncb aan de wettige uitgever( s) gecrediteerde voorraden
münzbestände transfer von für den umlauf bestimmten münzen empfang von für den umlauf bestimmten münzen gutgeschriebene bestände an für den umlauf bestimmten münzen, die von münzausgabestellen gehalten werden wert der der( den) amtlichen münzausgabestelle( n) gutgeschriebenen bestände

in deelnemende lidstaten waar de ncb de enige muntuitgevende instantie is, is de som van de nominale waarde van de voorraden beschreven in gegevensposten 5.1 en 5.3 gelijk aan de onder gegevenspost 6.3 gerapporteerde nominale waarde.
in teilnehmenden mitgliedstaaten, in denen die nzb die einzige münzausgabestelle ist, ist die summe der nennwerte der in den datenpositionen 5.1 und 5.3 genannten bestände gleich dem unter datenposition 6.3 gemeldeten nennwert.