Usted buscó: niet leveren bij de buren (Neerlandés - Alemán)

de buren van de eu
eu­nachbarlander

het jongerencentrum „de buren”
das jugendzentrum ¶de burenƒ

- redenen van het niet leveren.
- die gründe für das ausbleiben der lieferung.

maar wat maakt het bij de buren dan zo interessant?
was ist nun so attraktiv in den nachbarländern?

vanavond komen de buren om acht uur.
heute abend um 20 uhr kommen unsere nachbarn.

de betrekkingen met de buren van de uitgebreide eu
die beziehungen zu den nachbarn des erweiterten europa pflegen

de buren zien, dat de brievenbus niet geleegd is.
die nachbarn sehen, dass der briefkasten nicht geleert ist.

zonder een handtekening kunnen wij het pakket niet leveren
rückgaberecht

griekenland zijn de buren van ons, van de noordelijke landen.
flexibilität ist das schlüsselwort, durch das der anscheinende gegensatz zwischen erweiterung und vertiefung behoben werden muß.

bewezen bereidheid tot goede nabuurschap en samenwerking met de buren ;
die bereitschaft, mit den nachbarstaaten in gutnachbarschaftliche, kooperative beziehungen einzutreten, muß unter beweis gestellt werden.

9. bewezen bereidheid tot goed nabuurschap en samen­werking met de buren;
9. die bereitschaft, mit den nachbarstaaten in gutnachbarschaftliche. kooperative beziehungen einzutreten, muß unter beweis gestellt werden.

men is gewoon nieuwsgieriger en eerder geneigd eens een kijkje bij de buren te nemen," aldus hindriks.
man sei einfach neu gieriger und eher bereit, mal beim nach barn hereinzuschauen.

duitsland, frankrijk, griekenland en oostenrijk: onderwijs in de talen van de buren
Österreich, frankreich, deutschland und griechenland: unterricht in den sprachen der nachbarn

guillaume de bure
guillaume de bure

de doelgroep kinderen en jongeren staat bovendien open en geïnteresseerd tegenover europa, tegenover de buren.
die zielgruppe kinder und jugendliche ist zudem offen und interessiert an europa - an den nachbarn.

een betere bijdrage aan het jaar van de mobiliteit van werknemers kunnen de eu-instellingen niet leveren.
im europäischen jahr der mobilität der arbeitnehmer wäre dies der beste beitrag, den die europäischen institutionen leisten könnten.

vrijwillige niet-levering
freiwillige nichtlieferung

3.2.5 de kwestie van de "buren van de buren" is van het allergrootste belang.
3.2.5 die frage der "nachbarn der nachbarn" ist von größter bedeutung.

waarborg bij niet-levering
liefergarantiedeckung

aandoening; lever, bij alcoholgebruik
alkoholische lebererkrankung nnb