Usted buscó: nooddiensten (Neerlandés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Alemán

Información

Neerlandés

nooddiensten

Alemán

notfalldienste

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

nooddiensten oproepnummers

Alemán

tag der befreiung

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

nummers van nooddiensten

Alemán

notrufnummern

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

(betrekkingen met)nooddiensten

Alemán

lateinamerika (beziehungen zu)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

nooddiensten, met name brandweer

Alemán

strahlenwirkung und grenzwerte

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

bouwen van gebouw voor nooddiensten

Alemán

bau von gebäuden für not- und rettungsdienste

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

betere verplichtingen inzake nooddiensten;

Alemán

erweiterung der verpflichtungen in bezug auf notdienste;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

voorbeelden van de bijzonderheden voor nooddiensten

Alemán

informationen für die rettungsdienste

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

lange reactietijd voor nooddiensten (onder meer)

Alemán

lange reaktionszeit der notdienste (u. a.)

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

- nooddiensten en mobiele gezondheidstoepassingen en -diensten.

Alemán

notdienste und mobile gesundheitsanwendungen und -dienste.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

voorbeelden: wagenparkbeheerders, taxibedrijven, koeriersbedrijven, nooddiensten.

Alemán

beispiele: fuhrparkleiter, taxiunternehmen, speditionen, notdienste.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

gemeenschappelijke diensten, zoals scholen, ziekenhuizen en nooddiensten;

Alemán

öffentliche dienstleistungen wie schulen, krankenhäuser und notfalldienste;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de uiteindelijke definitie van de dienst strookt met de behoeften van de nooddiensten.

Alemán

die endgültige definition des dienstes entspricht den bedürfnissen der notdienste.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

onderhoud van lokale wegen en straten lokaal openbaar vervoer brandweer en nooddiensten

Alemán

unterhalt und finanzierung abwasserentsorgungssystemen

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de normalisatie en interoperabiliteit van systemen, mede ten behoeve van de nooddiensten, verbeteren.

Alemán

förderung der normung und der interoperabilität der systeme, auch für notfälle

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de normalisatie en interoperabiliteit van systemen, mede ten behoeve van de nooddiensten, te verbeteren.

Alemán

die förderung der normung und der interoperabilität der systeme, auch für notfälle;

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

4.4 het eesc wijst op het belang van de toegankelijkheid van nooddiensten, met name voor gehandicapten.

Alemán

4.4 der ausschuss befürwortet den zugang zu rettungsdiensten, insbesondere für menschen mit behinderungen, und die berücksichtigung der einschlägigen anforderungen bei der konzep­tion der anlagen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de uitzonderingen mogen voortaan alleen nog voor het openbaar vervoer, nooddiensten en dringende leveranties gelden.

Alemán

es gab bereits zwei gerichtsurteile vom eugh zugunsten der sprachlehrer, und dennoch hat sich bisher nichts getan.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

met het oog op een betere grensoverschrijdende samenwerking van de verschillende soorten nooddiensten moet er aandacht gaan naar interoperabiliteit en normalisatie.

Alemán

um die grenzüberschreitende zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen rettungsdiensten zu verbessern, sollte auf ihre interoperabilität und die festlegung von normen geachtet werden.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

11 miljoen euro werd uitgetrokken voor de bouw van tijdelijke huisvesting en de organisatie van nooddiensten voor de bevolking van de getroffen gebieden.

Alemán

11 mio. euro dienten zum bau der provisorischen unterkünfte und zur organisation von notfalldiensten für die bevölkerung der betroffenen gebiete.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,800,354,008 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo