Usted buscó: ontvangen rente (Neerlandés - Alemán)

ontvangen rente
empfangene zinsen

waarvan te ontvangen rente
davon: zu empfangende zinsen

ontvangen rente op deposito's
zinserträge aus termineinlagen

ontvangen rente op vastrentende waarden
bankzinsen zinsen aus festverzinslichen wertpapieren

(') werkelijk betaalde min ontvangen rente.
(') gezahlte effektive zinsen abzüglich der zinseingänge.

te ontvangen rente en provisies -318 ---
zinsen und provisionen -318 ---

ontvangen rente en diverse lopende overdrachten.
sehr rasch und oft schon in den ersten monaten des jahres 1983 hat sich gezeigt, daß das steueraufkommen zu hoch angesetzt worden war.

in 1995 ontvangen rente op de lopende rekening
habenzinsen auf dem kontokorrentkonto 1995: ecu 47 117,03.

5.3) te ontvangen rente — europese banken
5.3) zinsen europäischer banken

ontvangen rente en provisie gemiddeld jaarlijks groeicijfer (%)
zins­ und provisionserträge durchschnittliche jährliche zuwachsraten (in %)

ontvangen rente en provisies, gemiddeld jaarlijks groeicijfer (%)
zins­ und provisionserträge, durchschnittliche jährliche wachstumsrate

de ontvangen rente is in 2001 aan de begrotingsmiddelen toegevoegd.
die angefallenen zinsen wurden zu den haushaltsmitteln 2001 hinzugerechnet.

opgebouwde te ontvangen rente op deposito’s en leningen
aufgelaufenen zinsforderungen aus einlagen und krediten,

de ontvangen rente is opgenomen in de resultaten van het begrotingsjaar.
die zinserträge sind im ergebnis des haushaltsjahres ausgewiesen.

te ontvangen rente — stabex-hoofdrekening -5.4 -----------0,03 -
zinsen des stabex-hauptkontos -5.4 -----------0,03 -

te ontvangen rente en provisies _bar_ 318 _bar_ - _bar_
zinsen und provisionen _bar_ 318 _bar_ - _bar_

de categorie overige lopende inkomsten waarvan te ontvangen rente[ 1a.
die sonstigen laufenden einnahmen, davon: zu empfangende zinsen[ 1a.

de ontvangen rente op bankrekeningen dient in rubriek 178 te worden vermeld.
die auf das bankkonto eingegangenen zinsen sind unter der position 178 einzutragen.

2.3) te ontvangen rente europese banken en lopende rekening stabex
2.3. zinsen der europäischen banken und des stabex-hauptkontos

(in % van hel bbp) d) netto­rentebetalingen (betaalde min ontvangen rente)
(a) veränderung des finanzierungsüberschusses bzw.­defizits