De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
orkaan
hurrikan
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
orkaan mitch
hurrikan mitch
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orkaan in mexico
wirbelsturm in mexiko
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
betreft: orkaan „juana"
betrifft: menschenrechte in südafrika
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
orkaan mitch - conclusies 8
wirbelsturm mitch - schlußfolgerungen 8
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
midden-amerka - orkaan mitch
zentralamerika - hurrikan mitch
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na de orkaan was hun huis een wrak.
nach dem orkan war ihr haus nur noch eine ruine.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f) bosschade door orkaan in tsjechië
f) durch den orkan in der tschechischen republik verursachte waldschäden
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de kaai werd echt getroffen door de orkaan.
die kaimauer wurde durch den orkan ziemlich beschädigt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
humanitaire hulp voor de slachtoffers van de orkaan michelle
humanitäre hilfe für die vom wirbelsturm michelle betroffene bevölkerung
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i lumanitairc hulp voor de slachtoffers van de orkaan césar
humanitäre hilfe für die saharauischen flüchtlinge in tindouf
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan zou de orkaan een dubbele klap zijn voor de antillen.
auch dort belief sich der schaden auf fast 20 millionen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
humanitaire hulp voor de slachtoffers van de orkaan „jeanne”
humanita¨re hilfe fu¨r die opfer des wirbelsturms „jeanne“
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"de orkaan?" vroeg glenarvan bedaard aan john mangles.
»also wirklich sturm? fragte glenarvan john mangles.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
herstel van de schade aangericht door de orkaan „arthur"
behebung der schäden nach dem wirbelsturm „arthur"
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de rehabilitatiehulp van de europese commissie na de tsunami en orkaan mitch
rehabilitationshilfe der europÄischen kommission nach dem tsunami und dem hurrikan mitch
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uitvoering verliep vlot voorindonesiË en traag voor sri lanka en orkaan mitch
im falleindonesiens war die durchfÜhrung rasch, im falle von sri lanka und nach dem hurrikan mitch dagegen langsam
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijstand aan centraal-amerikaanse landen na de orkaan "mitch"
unterstÜtzung fÜr mittelamerikanische lÄnder im zusammenhang mit hurrikan "mitch"
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bovendien is de situatie nog verergerd als gevolg van de zware orkaan mitch.
diese lage wird noch zusätzlich durch die schlimmen folgen des wirbelsturms mitch verschärft.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de ministers wisselden informatie uit over de wederopbouw en het herstel na de orkaan mitch.
die minister tauschten informationen über den wiederaufbau- und umwandlungsprozess im gefolge des orkans "mitch" aus.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible