Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
interstitiele ovariumcellen
ovariale interstitielle zellen
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gentechnologie in ovariumcellen van de chinese hamster(cho-k1).
gentechnologisch aus der hamsterzellinie (cho-k1) hergestellt wird. ei
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
darbepoetin alfa wordt geproduceerd door gentechnologie in ovariumcellen van de chinese hamster
n darbepoetin alfa wird gentechnologisch mit hilfe von ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho-
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abatacept wordt geproduceerd middels recombinant dna technologie in ovariumcellen van de chinese hamster.
abatacept wird durch rekombinante dna-technologie aus ovarialzellen des chinesischen hamsters gewonnen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geproduceerd met behulp van recombinant dna technologie in chinese hamster ovariumcellen (cho).
hergestellt aus ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho) durch rekombinante dna- technologie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
dasatinib was in vitro clastogeen voor delende ovariumcellen van de chinese hamster (cho).
dasatinib erwies sich in-vitro an sich teilenden ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho, chinese hamster ovary) als klastogen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
abatacept is een fusie-eiwit verkregen door recombinant dna technologie uit ovariumcellen van chinese hamsters.
abatacept ist ein fusionsprotein, das mittels rekombinanter dna-technologie aus ovarialzellen des chinesischen hamsters gewonnen wird.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pemetrexed was niet mutageen bij de in vitro chromosoomaberratietest in ovariumcellen van de chinese hamster of bij de ames-test.
pemetrexed wirkte sowohl im in vitro chromosomenabberationstest in ovarialzellen des chinesischen hamsters als auch im ames test nicht mutagen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
darbepoetin alfa wordt geproduceerd door gentechnologie in ovariumcellen van de chinese hamster (cho-k1).
darbepoetin alfa wird gentechnologisch mit hilfe von ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho- k1) hergestellt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pemetrexed was niet mutageen bij de in vitro chromosoomaberratie-test in ovariumcellen van de chinese hamster of bij de ames-test.
pemetrexed wirkte sowohl im in vitro chromosomenabberationstest in ovarialzellen des chinesischen hamsters als auch im ames test nicht mutagen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
efalizumab is een recombinant humaan monoclonaal antilichaam dat wordt geproduceerd in genetisch gemanipuleerde ovariumcellen van de chinese hamster (cho).
efalizumab ist ein rekombinanter humanisierter monoklonaler antikörper, der in gentechnisch modifizierten ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho) hergestellt wird.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gonal- f® bevat follikelstimulerend hormoon geproduceerd door genetisch gemodificeerde ovariumcellen van chinese hamsters (chocellen).
diese wurde hauptsächlich während der ersten tage der therapie beobachtet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gonal-f bevat follikelstimulerend hormoon geproduceerd door genetisch gemodificeerde ovariumcellen van chinese hamsters (cho-cellen).
9 gonal-f enthält als arzneilich wirksamen bestandteil follikel stimulierendes hormon, das von gentechnisch modifizierten ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho-zellen) produziert wird.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
g03ga05 61 gonal-f bevat follikelstimulerend hormoon geproduceerd door genetisch gemodificeerde ovariumcellen van chinese hamsters (cho-cellen).
gonal-f enthält als arzneilich wirksamen bestandteil follikel stimulierendes hormon, das von gentechnisch modifizierten ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho-zellen) produziert wird.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de werkzame stof in dit middel is eptotermin alfa (een recombinant humaan osteogeen proteïne 1 geproduceerd in chinese hamster-ovariumcellen (cho).
der wirkstoff ist eptotermin alfa (rekombinantes humanes osteogenes protein 1, das in einer rekombinanten zelllinie aus den eierstöcken des chinesischen hamsters (cho) produziert wird).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
galsulfase is recombinant humaan n•acetylgalactosamine 4•sulfatase geproduceerd door genetisch gemanipuleerde cho-cellen (ovariumcellen van chinese hamsters).
galsulfase ist eine rekombinante humane n- acetylgalaktosamin-4-sulfatsulfatase und wird gentechnisch aus den ovarzellen des chinesischen hamsters (cho) gewonnen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de werkzame stof is follitropine alfa, 300 ie/0,50 ml (22 microgram/0,50 ml) follitropine alfa wordt geproduceerd door genetisch gemodificeerde ovariumcellen van de chinese hamster (cho).
follitropin alfa wird von gentechnisch modifizierten ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho-zellen) hergestellt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.